名句出處
出自清代袁枚的《夜過借園見主人坐月下吹笛》
秋夜訪秋士,先聞水上音。
半天涼月色,一笛酒人心。
響遏碧雲近,香傳紅藕深。
相逢清露下,流影濕衣襟。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
在淒清冷寂的秋夜拜訪借園主人,還未見其人已經聽到笛聲。
悠悠笛聲在冰涼如水的月色中飄蕩,抒發著主人的心情。
笛聲嘹亮,仿佛阻遏了夜空中的碧雲,深處的紅藕的飄來陣陣幽香,好像笛聲也有了香氣。
與主人在清冷的月光下相逢,久久佇立相對無語,連那衣襟都被被清涼的窗露沾濕了。
注釋
秋士:指借園主人。
響:指聲響。
遏:指阻止,使停止。
袁枚名句,夜過借園見主人坐月下吹笛名句
名句推薦
凡行軍越過山險而陣,必依附山谷,一則利水草,一則附險固,以戰則勝。
佚名《百戰奇略·第四卷·谷戰》夢裡相思,故國王孫路。
陳子龍《點絳唇·春日風雨有感》子用私道者家必亂,臣用私義者國必危。
劉向《戰國策·趙二·趙燕後胡服》去年夜半橫江夢,倚危檣,參差曾賦
劉辰翁《桂枝香· * 人去》無言暗將紅淚彈闌珊,香銷輕夢還
納蘭性德《河傳·春淺》