名句出處
出自唐代劉長卿的《送李判官之潤州行營》
萬里辭家事鼓鼙,金陵驛路楚雲西。
江春不肯留行客,草色青青送馬蹄。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
你就要離開家鄉,奔赴萬里之外的軍營,通往金陵的驛路上,楚地的白雲似乎也同你一樣,漸漸地向西飄去。
長江兩岸的春色留不住你的腳步,青青的綠草也在為你送行。
注釋
李判官:詩人的一位朋友,任判官一職。
潤州:州名,在今江蘇鎮江市。
行營:主將出征駐紮之地。
事鼓鼙(pí):從事軍務。鼓鼙,軍用樂器。
金陵:一般指今江蘇省南京市,但唐代時把潤州也稱為金陵,這裡即指潤州。
楚雲西:古代楚國地方的西部,這裡指送別的所在。
行客:過客;旅客。
草色青青:形容草長得好(多用於形容春天的美景)。
簡評
盛唐時期,詩人送朋友李判官到潤州(今江蘇省鎮江)去執行軍務活動,深厚的友情無以言表,於是詩人創作了這首詩為朋友送行。劉長卿名句,送李判官之潤州行營名句
名句推薦
良禽擇木而棲,賢臣擇主而事。
羅貫中《三國演義·第三回》記得舊時,探梅時節。老來舊事無人說。
呂本中《踏莎行·雪似梅花》庭下如積水空明,水中藻、荇交橫,蓋竹柏影也。
蘇軾《記承天寺夜遊 / 記承天夜遊》舉杯邀明月,對影成三人。
李白《月下獨酌四首·其一》
詩詞推薦
