名句出處
出自唐代許渾的《謝亭送別》
勞歌一曲解行舟,紅葉青山水急流。
日暮酒醒人已遠,滿天風雨下西樓。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
唱完送別之歌你就解開行舟遠去,兩岸是青山紅葉,江水急急向東流。
傍晚酒醒人已遠去,只有滿天風雨送我離開那西樓。
注釋
謝亭:又叫謝公亭,在宣城北面,南齊詩人謝朓任宣城太守時所建。他曾在這裡送別朋友范雲,後來謝亭就成為宣城著名的送別之地。李白《謝公亭》詩說:“謝亭離別處,風景每生愁。客散青天月,山空碧水流。”
勞歌:原本指在勞勞亭(舊址在今南京市南面,也是一個著名的送別之地)送客時唱的歌,後來遂成為送別歌的代稱。勞勞亭,在今南京市南面,李白詩有“天下傷心處,勞勞送客亭”。
葉:一作“樹”。水急流:暗指行舟遠去,與“日暮酒醒”、“滿天風雨”共同渲染無限別意。
西樓:即指送別的謝亭。古代詩詞中“南浦 ”、“西樓”都常指送別之處。
簡評
這首詩的具體創作時間不詳。這是許渾在宣城送別友人後寫的一首詩。謝亭,又叫謝公亭,在宣城北面,南齊詩人謝朓任宣城太守時所建。他曾在這裡送別朋友范雲,後來謝亭就成為宣城著名的送別之地。許渾名句,謝亭送別名句
名句推薦
門隔花深舊夢遊,夕陽無語燕歸愁。玉纖香動小簾鉤。
吳文英《浣溪沙·門隔花深舊夢遊》更深黃月落,夜久靨星稀。
任希古《和長孫秘監七夕》夫妻者,非有骨肉之恩也。愛則親,不愛則疏。
韓非及後人《韓非子·備內》為當時曾寫榴裙,傷心紅綃褪萼。
吳文英《澡蘭香·林鐘羽淮安重午》禍在於好利;害在於親小人
尉繚《尉繚子·十二陵》一杯酒,問何似,身後名?
辛棄疾《水調歌頭·壬子三山被召陳端仁給事飲餞席上作》