名句出處
出自唐代王維的《雜詩三首 / 雜詠三首》
家住孟津河,門對孟津口。
常有江南船,寄書家中否。
君自故鄉來,應知故鄉事。
來日綺窗前,寒梅著花未。
已見寒梅發,復聞啼鳥聲。
心心視春草,畏向階前生。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
家住在孟津河旁,家門與孟津渡口相對。
每天沿河有來自江南的小船,是否有丈夫從江南寄回的書信呢?
您是剛從我們家鄉來的,一定了解家鄉的人情世態。
請問您來的時候我家雕畫花紋的窗戶前,那一株臘梅花開了沒有?
看見梅花已經開了,又聽見鳥兒的啼叫聲。
一顆充滿憂愁的心看著春草生長,愈來愈茂盛的春草眼看就要連到階前,禁不住惶恐起來了。
注釋
孟津河:指河南洛陽北部的黃河南岸一帶,是“武王伐紂,與八百諸侯會盟”之地,為古代交通要道。
君:對對方的尊稱,您。
故鄉:家鄉,這裡指作者的故鄉。
來日:來的時候。
綺窗:雕畫花紋的窗戶。
寒梅:冬天綻放的梅花。
著花未:開花沒有?著(zhuó)花,開花。未,用於句末,相當於“否”,表疑問。
玉階:《萬首唐人絕句》作“階前”。
王維名句,雜詩三首 / 雜詠三首名句
名句推薦
江山易改,稟性難移。
馮夢龍《醒世恆言·卷三十五》市,朝則滿,夕則虛,非朝愛市而夕憎之也,求存故往,亡故去。
劉向《戰國策·齊四·孟嘗君逐於齊而復反》娶妻無媒毋須恨,書中自有顏如玉。
趙恆《勸學詩》人行事施予,以利之為心,則越人易和;以害之為心,則父子離且怨。
韓非及後人《韓非子·外儲說左上》鷦鷯尚存一枝,狡兔猶藏三窟
羅貫中《三國演義·第六十回》喜怒豈妄發哉?皆逆之所犯也。
列子及其弟子《列子·黃帝》東風裊裊泛崇光,香霧空濛月轉廊。
蘇軾《海棠·東風裊裊泛崇光》君子慮勝氣,思而後動,論而後行,行必思言之,言之必思復之,思復之必思無悔言,亦可謂慎矣。
戴聖《大戴禮記·曾子立事第四十九》