當年得意如芳草。日日春風好。

辛棄疾 《虞美人·賦虞美人草》

名句出處

出自宋代辛棄疾的《虞美人·賦虞美人草》

當年得意如芳草。日日春風好。拔山力盡忽悲歌。飲罷虞兮從此、奈君何。
人間不識精誠苦。貪看青青舞。驀然斂袂卻亭亭。怕是曲中猶帶、楚歌聲。

辛棄疾詩詞大全

名句書法欣賞

辛棄疾當年得意如芳草。日日春風好。書法作品欣賞
當年得意如芳草。日日春風好。書法作品

譯文和注釋

譯文
當年春風得意，好像芳草天天得到春風吹拂。由勝轉衰，四面楚歌，只得高聲哀唱，和虞美人訣別。帳飲之後，彼此分離，而虞姬從此要何以對待項羽呢？
眾人只知欣賞美妙舞姿，不解其內心悲楚。虞美人草靜止不動就像那整整衣袖、亭亭玉立的美人，停止歌舞，怕是曲中猶帶楚歌聲引起了虞姬的懷舊情緒而不忍卒舞。

注釋
虞美人：詞牌名；原為唐教坊曲，後用為詞牌名。又名“一江春水”“玉壺水”“巫山十二峰”等。雙調，五十六字，上下片各四句，皆為兩仄韻轉兩平韻，項羽姬妾虞姬稱虞美人。
虞美人草：雅州 * ，出虞美人草。如雞冠花。葉兩兩相對，為唱《虞美人曲》。
青青：茂盛貌。
亭亭：孤立無依之貌。

簡評

此詞於慶元元年（1195）或二年辛棄疾被彈劾去職、閒居帶湖時閒居帶湖時所作。辛棄疾在帶湖居住期間，常到博山遊覽，博山風景優美，他卻無心賞玩。眼看國事日非，自己無能為力，一腔愁緒無法排遣，遂創作了此詞。

辛棄疾名句，虞美人·賦虞美人草名句

名句推薦

詩詞推薦

  • 三月三十日程氏館餞杜十四歸京

    元稹〔唐代〕江春今日盡，程館祖筵開。我正南冠縶，君尋北路回。謀身誠太拙，從宦苦無媒。處困方明命，遭時不在才。逾年

  • 贈商水連尉同年

    祖無擇〔宋代〕場屋相知最有情，去年同試便同榮。神仙名籍輪梅福，典冊文章滯馬卿。泣玉淚收休積恨，擲金詞在藹新聲。公卿
    當年得意如芳草。日日春風好。 詩詞名句

  • 回文

    李洪〔宋代〕病臥愁花落，春深怨夜長。鏡明羞短髮，窗淨惜殘香。
    當年得意如芳草。日日春風好。 詩詞名句

  • 牛弘

    徐鈞〔宋代〕射牛可怒理都然，三問何如一忍賢。底事婦言堅不聽，為憂傷我弟兄天。
    當年得意如芳草。日日春風好。 詩詞名句

  • 水仙花

    釋永頤〔宋代〕洛浦香銷佩解時，荊台歸去峽雲遲。綠羅湘帶無心疊，玉墜頭花一半垂。
    當年得意如芳草。日日春風好。 詩詞名句

  • 少年樂用李賀韻

    楊冠卿〔宋代〕青雲年少歡娛地，脆弦繁筦東風裡。金狨醉倚玉驄驕，歸去畫橋臨綠水。釵梁斜嚲雲鬟墜，錦帳美人初睡起。促上

  • 約二同年游虎丘

    陳造〔宋代〕兼旬閉戶耐寒威，起視晴空碧四圍。黃鳥啼邊忽遊子，白龍去後漸單衣。年時尚記尋芳約，老境仍憐得醉希。紅影
    當年得意如芳草。日日春風好。 詩詞名句

  • 山居喜友人相訪

    吳融〔唐代〕秋雨空山夜，非君不此來。高於剡溪雪，一棹到門回。
    當年得意如芳草。日日春風好。 詩詞名句

  • 夢遊

    陸游〔宋代〕客途幽夢苦淒淒，滿眼山川意卻迷。條華朝驅雲外騎，河潼夜聽月中雞。
    當年得意如芳草。日日春風好。 詩詞名句

  • 送謝師厚歸南陽

    梅堯臣〔宋代〕竹館蔭以風，灑水坐猶熱。念子遠歸時，焦煙起車轍。落日原上微，鳥栖人慾別。我心明月在，相照異盈缺。
    當年得意如芳草。日日春風好。 詩詞名句
當年得意如芳草。日日春風好。 詩詞名句