長相思·其一

作者:李白 朝代:唐代

長相思·其一原文

長相思,在長安。
絡緯秋啼金井闌,微霜淒淒簟色寒。
孤燈不明思欲絕,卷帷望月空長嘆。
美人如花隔雲端!
上有青冥之長天,下有淥水之波瀾。
天長路遠魂飛苦,夢魂不到關山難。
長相思,摧心肝!

詩詞問答

問:長相思·其一的作者是誰?答:李白
問:長相思·其一寫於哪個朝代?答:唐代
問:長相思·其一是什麼體裁?答:樂府
問:李白的名句有哪些?答:李白名句大全

譯文和注釋

譯文
日日夜夜地思念啊,我思念的人在長安。
秋夜裡紡織娘在井欄啼鳴,微霜浸透了竹蓆分外清寒。
夜裡想她魂欲斷,孤燈伴我昏暗暗;捲起窗簾望明月,對月徒然獨長嘆。
如花似玉美人呵,仿佛相隔在雲端!
上面有長空一片渺渺茫茫,下面有清水捲起萬丈波瀾。
天長地遠日夜跋涉多艱苦,夢魂也難飛越這重重關山。
日日夜夜地思念啊,相思之情痛斷肝腸。

注釋
長安:今陝西省西安市。
絡緯:昆蟲名,又名莎雞,俗稱紡織娘。
金井闌:精美的井闌。
簟色寒:指竹蓆的涼意。簟,涼蓆。
帷:窗簾。
青冥:青雲。
淥水:清水。
關山難:關山難渡。
摧:傷。

詩文賞析

這首詩是李白離開長安後回憶往日情緒時所作,豪放飄逸中兼有含蓄。詩人通過對秋蟲、秋霜、孤燈等景物的描寫抒發了感情。表現出相思的痛苦。“美人如花隔雲端”是全詩的中心句,其中含有托興意味。我國古代經常用“美人”比喻所追求的理想。“長安”這個特定的地點更加暗示“美人”在這裡是個政治托寓,表明此詩目的在於抒發詩人追求政治理想而不能的鬱悶之情。詩人將意旨隱含在形象之中,隱而不露,自有一種含蓄的韻味。

標籤:唐詩三百首思念傷懷

詩詞推薦

  • 遣悲懷三首·其二

    元稹唐代〕昔日戲言身後意,今朝都到眼前來。衣裳已施行看盡,針線猶存未忍開。尚想舊情憐婢僕,也曾因夢送錢財。誠知
  • 走馬川行奉送出師西征 / 走馬川行奉送封大夫出師西征

    岑參唐代〕君不見走馬川行雪海邊,平沙莽莽黃入天。輪台九月風夜吼,一川碎石大如斗,隨風滿地石亂走。匈奴草黃馬正肥
  • 西塞山懷古

    劉禹錫唐代〕王濬樓船下益州,金陵王氣黯然收。千尋鐵鎖沈江底,一片降幡出石頭。人世幾回傷往事?山形依舊枕寒流。從今
  • 終南別業 / 初至山中 / 入山寄城中故人

    王維唐代〕中歲頗好道,晚家南山陲。興來每獨往,勝事空自知。行到水窮處,坐看雲起時。偶然值林叟,談笑無還期。
    長相思·其一原文_長相思·其一的賞析_古詩文
  • 子夜歌·三更月

    賀鑄宋代〕三更月。中庭恰照梨花雪。梨花雪。不勝淒斷,杜鵑啼血。王孫何許音塵絕。柔桑陌上吞聲別。吞聲別。隴頭流水
    長相思·其一原文_長相思·其一的賞析_古詩文
  • 滿江紅·晝日移陰

    周邦彥宋代〕晝日移陰,攬衣起,香帷睡足。臨寶鑑、綠雲撩亂,未忺妝束。蝶粉蜂黃都褪了,枕痕一線紅生玉。背畫欄、脈脈
  • 出塞

    王昌齡唐代〕秦時明月漢時關,萬里長征人未還。但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山。
    長相思·其一原文_長相思·其一的賞析_古詩文
  • 青溪 / 過青溪水作

    王維唐代〕言入黃花川,每逐清溪水。隨山將萬轉,趣途無百里。 聲喧亂石中,色靜深松里。漾漾泛菱荇,澄澄映葭葦。
    長相思·其一原文_長相思·其一的賞析_古詩文
  • 春望

    杜甫唐代〕國破山河在,城春草木深。感時花濺淚,恨別鳥驚心。烽火連三月,家書抵萬金。白頭搔更短,渾欲不勝簪。
    長相思·其一原文_長相思·其一的賞析_古詩文
  • 夜夜曲

    沈約南北朝〕河漢縱且橫,北斗橫復直。星漢空如此,寧知心有憶?孤燈暖不明,寒機曉猶織。零淚向誰道,雞鳴徒嘆息。
    長相思·其一原文_長相思·其一的賞析_古詩文
  • 人月圓·雪中游虎丘

    張可久元代〕梅花渾似真真面,留我倚闌桿。雪晴天氣,松腰玉瘦,泉眼冰寒。興亡遺恨,一丘黃土,千古青山。老僧同醉,殘
    長相思·其一原文_長相思·其一的賞析_古詩文
  • 更漏子·燭消紅

    趙長卿宋代〕燭消紅,窗送白。冷落一衾寒色。鴉喚起,馬行。月來衣上明。酒香唇,妝印臂。億共人人睡。魂蝶亂,夢鸞孤
    長相思·其一原文_長相思·其一的賞析_古詩文
  • 閒居寄諸弟

    韋應物唐代〕秋草生庭白露時,故園諸弟益相思。盡日高齋無一事,芭蕉葉上獨題詩。
    長相思·其一原文_長相思·其一的賞析_古詩文
  • 渡中江望石城泣下

    李煜唐代〕江南江北舊家鄉,三十年來夢一場。吳苑宮闈今冷落,廣陵台殿已荒涼。雲籠遠岫愁千片,雨打歸舟淚萬行。兄弟
  • 靜夜思

    李白唐代〕床前明月光,疑是地上霜。舉頭望明月,低頭思故鄉。
    長相思·其一原文_長相思·其一的賞析_古詩文
  • 秋日登吳公台上寺遠眺

    劉長卿唐代〕古台搖落後,秋日望鄉心。野寺來人少,雲端隔水深。夕陽依舊壘,寒磬滿空林。惆悵南朝事,長江獨自今。
    長相思·其一原文_長相思·其一的賞析_古詩文
  • 送人東歸

    溫庭筠唐代〕荒戍落黃葉,浩然離故關。高風漢陽渡,初日郢門山。江上幾人在,天涯孤棹還。何當重相見,樽灑慰離顏。
    長相思·其一原文_長相思·其一的賞析_古詩文
  • 慶東原·泊羅陽驛

    趙善慶元代〕砧聲住,蛩韻切,靜寥寥門掩清秋夜。秋心鳳闕,秋愁雁堞,秋夢蝴蝶。十載故鄉心,一夜郵亭月。
  • 瑞鶴仙·臉霞紅印枕

    陸淞宋代〕臉霞紅印枕。睡覺來、冠兒還是不整。屏間麝煤冷。但眉峰壓翠,淚珠彈粉。堂深晝永。燕交飛、風簾露井。恨無
    長相思·其一原文_長相思·其一的賞析_古詩文
  • 晚出新亭

    陰鏗南北朝〕大江一浩蕩,離悲足幾重。潮落猶如蓋,雲昏不作峰。遠戍唯聞鼓,寒山但見松。九十方稱半,歸途詎有蹤。
長相思·其一原文_長相思·其一的賞析_古詩文