贈別二首之一原文
娉娉裊裊十三餘,豆蔻梢頭二月初。春風十里揚州路,卷上珠簾總不如。
詩詞問答
問:贈別二首之一的作者是誰?答:杜牧
問:贈別二首之一寫於哪個朝代?答:唐代
問:贈別二首之一是什麼體裁?答:七絕
問:杜牧的名句有哪些?答:杜牧名句大全
譯文和注釋
譯文
十三四歲的少女姿態裊娜,舉止輕盈美好,就像二月里含苞待放,初現梢頭的豆蔻花。
十里揚州路的春風駘蕩,珠簾翠幕中的佳人姝麗沒有比得上她。
注釋
娉娉裊裊:形容女子體態輕盈美好。十三餘:言其年齡。
豆蔻:據《本草》載,豆蔻花生於葉間,南人取其未大開者,謂之含胎花,常以比喻處女。
“春風二句”:說繁華的揚州城中,十里長街上有多少歌樓舞榭,珠簾翠幕中有多少佳人姝麗,但都不如這位少女美麗動人。
詩文賞析
這兩首詩是詩人杜牧在公元835年(大和九年)所作。當時作者由淮南節度使掌書記升任監察御史,離揚州奔赴長安,與在揚州結識的歌妓分別。
詩詞推薦
名句推薦
- 花落家童未掃,鶯啼山客猶眠。王維《田園樂七首·其六》
- 簌簌衣巾落棗花,村南村北響繅車,牛衣古柳賣黃瓜。
- 落花水香茅舍晚,斷橋頭賣魚人散。
- 精誠所加,金石為開。范曄《後漢書·列傳·光武十王列傳》
- 凡行軍越過山險而陣,必依附山谷,一則利水草,一則附險固,以戰則勝。佚名《百戰奇略·第四卷·谷戰》
- 淚濕羅巾夢不成,夜深前殿按歌聲。
- 生財有大道,生之者眾,食之者寡,為之者疾,用之者舒,則財恆足矣。曾子《禮記·大學》
- 強龍不壓地頭蛇。吳承恩《西遊記·第四十五回》
- 風日薄、度牆啼鳥聲亂。
- 梯橫畫閣黃昏後,又還是、斜月簾櫳張先《一叢花令·傷高懷遠幾時窮》