清平調·其三原文
名花傾國兩相歡,常得君王帶笑看。
解釋春風無限恨,沉香亭北倚闌乾。
詩詞問答
問:清平調·其三的作者是誰?答:李白
問:清平調·其三寫於哪個朝代?答:唐代
問:清平調·其三是什麼體裁?答:七絕
問:李白的名句有哪些?答:李白名句大全
李白清平調·其三書法欣賞
譯文和注釋
譯文
楊貴妃絕代佳人與紅艷牡丹相得益彰,美人與名花常使君王帶笑觀看。動人姿色似春風能消無限怨恨,在沉香亭北君王貴妃雙雙倚靠著欄桿。
注釋
名花:指牡丹花。
傾國:指楊貴妃。
解釋:消除。
沉香亭:亭子名稱。在唐興慶宮龍池東。
詩文賞析
這首詩是李白在長安為翰林時所作。唐玄宗天寶二年(公元743年)或天寶三年(公元744年)春天的一日,唐明皇與楊貴妃在沉香亭觀賞牡丹,因命李白作新樂章,李白奉旨作了三首,這是其中一首。
這一首,總承一、二兩首,把牡丹和楊貴妃與君王揉合,融為一體:首句寫名花與傾國相融;二句寫君王的歡愉,“帶笑看”三字,貫穿了三者,把牡丹、貴妃、明皇三位一體化了。三、四句寫君王在沉香亭依偎貴妃賞花,所有胸中憂恨全然消釋。人倚闌乾、花在欄外,多么優雅,多么風流!全詩語言艷麗,句句金玉,字字流葩,人花交映,迷離恍惚。無怪乎深為玄欣賞,貴妃喜愛。
詩詞推薦
名句推薦
- 賞心樂事共誰論?花下銷魂,月下銷魂。
- 醉後滿身花影、倩人扶。
- 庸愚足以覆事;精明亦足以覆事。王永彬《圍爐夜話·第五九則》
- 寒英坐銷落,何用慰遠客。
- 以天下之所順,攻親戚之所畔;故君子有不戰,戰必勝矣。孟子《孟子·公孫丑章句下·第一節》
- 恭敬不如從命。曹雪芹《紅樓夢·第六十二回》
- 涉世無一段圓活的機趣,便是個木人,處處有礙。洪應明《菜根譚·概論》
- 傷身事莫做,傷心話莫說。佚名《增廣賢文·下集》
- 歲雲暮矣多北風,瀟湘洞庭白雪中。
- 君子之澤五世而斬孟子《孟子·離婁章句下·第二十二節》