賞心樂事共誰論?花下銷魂,月下銷魂。

唐寅一剪梅·雨打梨花深閉門

名句出處

出自明代唐寅的《一剪梅·雨打梨花深閉門》

雨打梨花深閉門,孤負青春,虛負青春。賞心樂事共誰論?花下銷魂,月下銷魂。(孤負 一作:忘了;虛負 一作:誤了)
愁聚眉峰盡日顰,千點啼痕,萬點啼痕。曉看天色暮看雲,行也思君,坐也思君。

唐寅詩詞大全

名句書法欣賞

唐寅賞心樂事共誰論?花下銷魂,月下銷魂。書法作品欣賞
賞心樂事共誰論?花下銷魂,月下銷魂。書法作品

譯文和注釋

譯文
深閉房門隔窗只聽雨打梨花的聲音,就這樣辜負了青春年華,虛度了青春年華。縱然有歡暢愉悅的心情又能跟誰共享?花下也黯然神傷,月下也黯然神傷。
整日裡都是眉頭緊皺如黛峰聳起,臉上留下千點淚痕,萬點淚痕。從早晨到晚上一直在看著天色雲霞,走路時想念你啊,坐著時也是想念你!

注釋
一剪梅:詞牌名,又名“臘梅香”“玉簟秋”等。雙調六十字,前後段各六句、三平韻。
賞心樂事:歡暢的心情,快樂的事情。論:說。
銷魂:黯然神傷。
顰(pín),皺眉。
啼痕:淚痕。

簡評

唐寅因科場案受牽連入獄被貶後,其生命軌跡已經遠離傳統士大夫階層。生平多出入聲色場合,因此在他有很多以女性為題材的作品,此詞即為其中之一。

唐寅名句,一剪梅·雨打梨花深閉門名句

詩詞推薦

  • 過鄰家戲作

    陸游宋代〕老脫朝冠岸幅巾,時時乘興過比鄰。缾無儲粟吾猶樂,步有新船子豈貧?醅瓮香浮花露熟,藥欄土潤玉芝新。相從
  • 浦江道中三絕

    鄭剛中宋代〕瘦骨岩岩禍患餘,追隨人事愈馳驅。何時酒掃松楸畔,小蓋茅庵唯讀書。
    賞心樂事共誰論?花下銷魂,月下銷魂。 詩詞名句
  • 題薛少府莊

    李洞唐代〕何須鑿井飲,門占古溪居。寂寞苔床臥,寒虛玉柄書。有期登白閣,又得賞紅蕖。清淺蒲根水,時看鷺啄魚。
    賞心樂事共誰論?花下銷魂,月下銷魂。 詩詞名句
  • 見梅

    張道洽宋代〕寒梅沖雪領春回,桃李紛紛趁腳來。一點陽和無盡處,從頭分與百花開。
    賞心樂事共誰論?花下銷魂,月下銷魂。 詩詞名句
  • 詠史

    孫應時宋代〕拊髀平生志八區,暮年家國付夷吾。誰言子女能相豢,可笑周郎淺丈夫。
    賞心樂事共誰論?花下銷魂,月下銷魂。 詩詞名句
  • 仲春初五日報謁

    曹勛宋代〕玉磬 * 出定音,謁酬與世費浮沉。徑松參漢周官肅,塢竹藏雲商易深。莫色溪山皆有道,春風花草本無心。年來
    賞心樂事共誰論?花下銷魂,月下銷魂。 詩詞名句
  • 燕新利路李運使致語口號

    魏了翁宋代〕怪底梅花破臘前,只因春色到湖邊。虹飛雲錦看華轡,膾縷蓴絲秩玳筵。今日房園供解後,明朝漢省接馨妍。一觴
  • 醉歌

    陸游宋代〕卻日莫揮戈,君當聽我歌。花殘狂有限,酒熟悶無多。生理憑長鑱,幽情寄短蓑。江湖秋萬里,未死且婆娑。
    賞心樂事共誰論?花下銷魂,月下銷魂。 詩詞名句
  • 除夜有懷

    孟浩然唐代〕五更鐘漏欲相催,四氣推遷往復回。帳里殘燈才去焰,爐中香氣盡成灰。漸看春逼芙蓉枕,頓覺寒銷竹葉杯。守歲
    賞心樂事共誰論?花下銷魂,月下銷魂。 詩詞名句
  • 南陽謝紫微輓詞三首

    梅堯臣宋代〕平昔聞嚴助,承明厭直廬。請章來未久,捐館遽何如。無復淮南諭,曾成太史書。蒼蒼不可問,揮涕望輀車。
賞心樂事共誰論?花下銷魂,月下銷魂。 詩詞名句