微吟不道驚溪鳥,飛入亂雲深處啼。

沈周 《題畫

名句出處

出自明代沈周的《題畫》

碧水丹山映杖藜,夕陽猶在小橋西。
微吟不道驚溪鳥,飛入亂雲深處啼。

沈周詩詞大全

名句書法欣賞

沈周微吟不道驚溪鳥,飛入亂雲深處啼。書法作品欣賞
微吟不道驚溪鳥,飛入亂雲深處啼。書法作品

譯文和注釋

譯文
拄著拐杖悠閒漫步在青山綠水之間,還未落山的太陽斜斜的掛在小橋的西邊。
輕聲低語卻不小心驚飛了溪鳥,它們啼叫著飛入那亂雲的深處。

注釋
杖藜:藜杖;拐杖。

簡評

這首題畫詩描寫溪邊晚景。28個字既寫出了靜態的溪水、小橋、山峰、夕陽以及拄著拐杖的老翁,又寫出了溪鳥驚飛的動作和老翁低吟、溪鳥啼嗚的聲音,把靜止無聲的畫寫活了。

沈周名句,題畫名句

詩詞推薦

  • 送曾子華游贛

    鄧有功宋代〕丈夫達有遇,出令走千里。焚香玩太空,宴坐塵不起。雲鬍子曾子,不自樂沂不。風煙挾兩袖,足跟尚芒履。持被
  • 湖中古愁三首

    李群玉唐代〕涼風西海來,直渡洞庭水。翛翛木葉下,白浪連天起。蘅蘭委皓雪,百草一時死。摧殘負志人,感嘆何窮已。昔我
  • 揚子江阻風

    王令宋代〕揚子江風十月初,四駕巨浪渺無隅。常憂傾搖地為動,意欲起塞天無虛。大舟不行就系岸,小舟分去爭得魚。舟中
  • 贈崔少微

    林逋宋代〕賢才負聖朝,終日掩衡茅。尚靜師高道,甘貧絕俗交。曬碑看壁蠹,蒸術拾鄰梢。卻憶楊夫子,勞勞事解嘲。
    微吟不道驚溪鳥,飛入亂雲深處啼。 詩詞名句
  • 崧高詩為九江趙使君壽

    楊冠卿宋代〕之綱之紀,允文允武。荊舒是懲,四方無侮。
  • 文豹篇贈黃介夫

    梅堯臣宋代〕壯哉南山豹,不畏白額虎。澤霧毛雖雜鼮鼠,朝將具須暮為乳。文章子云久已許,還笑大夫費五羖。天子仗中儀勿
  • 鏡中覽懷(一作覽鏡書懷)

    徐夤唐代〕晨起梳頭忽自悲,鏡中親見數莖絲。從今休說龍泉劍,世上恩讎報已遲。
  • 梅開五言一首

    劉克莊宋代〕陶翁書甲子,楚客紀庚寅。村叟無檯曆,梅開認小春。
    微吟不道驚溪鳥,飛入亂雲深處啼。 詩詞名句
  • 盆池

    邵雍宋代〕三五小圓荷,盆容水不多。難非大藪澤,亦有小風波。粗起江湖趣,殊無鴛鷺過。幽人興難遏,時繞醉吟喔。
    微吟不道驚溪鳥,飛入亂雲深處啼。 詩詞名句
  • 老學庵

    陸游宋代〕窮冬短景苦匆忙,老學庵中日自長。名譽不如心自肯,文辭終與道相妨。吾心本自同天地,俗學何知溺秕糠?已與
微吟不道驚溪鳥,飛入亂雲深處啼。 詩詞名句