濛柳添絲密,含吹織空羅。

李世民詠雨

名句出處

出自唐代李世民的《詠雨》

罩雲飄遠岫,噴雨泛長河。
低飛昏嶺腹,斜足灑岩阿。
泫叢珠締葉,起溜鏡圖波。
濛柳添絲密,含吹織空羅。

李世民詩詞大全

名句書法欣賞

李世民濛柳添絲密,含吹織空羅。書法作品欣賞
濛柳添絲密,含吹織空羅。書法作品

譯文和注釋

譯文
籠罩在天空中的烏雲飄去遠處的峰巒,大雨傾盆而下,河水上漲。
烏雲低飛使半山腰一片昏暗,風吹雨斜撒滿了山的曲折處。
一串串雨滴落下,又如珍珠般結在樹葉上;大雨在如鏡的湖面上泛起了一陣陣漣漪。
柳絲在雨氣中一片迷濛,連綿的大雨如簾,風吹雨絲在空中織起了一片片羅幕。

注釋
罩云:的意思就是籠罩在天空中的烏雲。
遠岫:是指遠處的峰巒。
噴雨:噴下雨。
嶺腹:即半山腰。
斜足:斜腳。
岩阿:是指山的曲折處。
泫叢:一串串下滴的水珠。
締葉:雨滴結在樹葉上。
起溜:是指河水泛起了一陣陣漣漪。
含吹:這兩個字是唐代才有的詞,見於唐代的詩文中,它的本意就是“風吹”。

李世民名句,詠雨名句

詩詞推薦

  • 緣識

    宋太宗宋代〕忘機悟即見真詮,慕道威儀立善緣。語默但教方外用,玄微通達自彌堅。利名染著還如夢,性相歸來猛似泉。三業
    濛柳添絲密,含吹織空羅。 詩詞名句
  • 岩泉道中

    韓元吉宋代〕出郭心易清,看山眼難飽。疏疏水中梅,殘雪相與好。歲華雲已晚,官況良自笑。日暮城東門,霜風動衰草。
    濛柳添絲密,含吹織空羅。 詩詞名句
  • 和題會仙石

    蘇頌宋代〕雙石層棱倚翠巔,相傳嘗此會群仙。繫風捕影誰能問,空見遺蹤尚巋然。
    濛柳添絲密,含吹織空羅。 詩詞名句
  • 西江月

    佚名宋代〕伴我鹿車魚釜,從伊裙布釵荊。年年七月甫三旬,今日生朝資慶。二女長俱麻績,三男俱讀書聲。吾年五十不多爭
    濛柳添絲密,含吹織空羅。 詩詞名句
  • 同友人秋日登庾樓

    李鹹用唐代〕蘭摧菊暗不勝秋,倚著高樓思莫收。六代風光無問處,九條煙水但凝愁。誰能百歲長閒去,只個孤帆豈自由。欲學
    濛柳添絲密,含吹織空羅。 詩詞名句
  • 題陽人城

    呂溫唐代〕忠驅義感即風雷,誰道南方乏武才。天下起兵誅董卓,長沙子弟最先來。
    濛柳添絲密,含吹織空羅。 詩詞名句
  • 次韻和漕司小紅翠亭

    劉士季宋代〕少陵遺蹟瀼西東,端的高齋在此中。今日花枝弄煙雨,前時蔬甲臥霜風。根株移取他山翠,跗萼輪來別圃紅。收拾
  • 泝潮二首

    蘇轍宋代〕潮來海若一長呼,潮去肅條一吸余。初見千艘委泥土,忽浮萬斛泝空虛。映山少避曾非久,無勢前行卻自如。天地
  • 春日旅泊桂州

    張佖宋代〕暖風芳草竟芊綿,多病多愁負少年。弱柳未勝寒食雨。好花爭奈夕陽天。溪邊物色堪圖畫,林畔鸞聲似管弦。獨有
  • 曉起

    李新宋代〕曉禽聒起坐薪床,梳裹斑絲短短蒼。翁面撥來蛆子白,花心飛出蝶須黃。游蜂聲沓晨衙退,細篆香縈碧線長。已約
濛柳添絲密,含吹織空羅。 詩詞名句