魯恭治中牟原文
魯恭為中牟令,重德化,不任刑罰。袁安聞之,疑其不實,陰使人往視之。
隨恭行阡陌,俱坐桑下。
有雉過,止其旁,旁有兒童。
其人曰:“兒何不捕之?”兒言雉方雛,不得捕。
其人訝而起,與恭決曰:“所以來者,欲察君之政績也。
今蝗不犯境,此一異也;愛及鳥獸,此二異也;童有仁心,此三異也。
久留徒擾賢者耳,吾將速反,以狀白安。
”
詩詞問答
問:魯恭治中牟的作者是誰?答:范曄
問:魯恭治中牟寫於哪個朝代?答:南北朝
問:范曄的名句有哪些?答:范曄名句大全
范曄魯恭治中牟書法欣賞
譯文和注釋
譯文
魯恭擔任中牟縣令,注重用道德感化百姓,不用刑罰的方式。朝中大官袁安聽說這件事,懷疑它不是真的,暗地裡(私下)派人到中牟縣去視察。那人與魯恭走在田間小路上,一起坐在桑樹下。有一隻野雞經過,在他們旁邊停下,旁邊有一個小孩。那個人說:“你為什麼不把它抓住?”那個小孩說野雞還是幼雞,不能抓。那人很驚訝,對魯恭辭別說:“我此次前來,是要檢查你的政績的。蝗蟲不犯縣境,這是我看到的第一個現象;愛護鳥獸,這是第二個現象;小孩也懷有仁愛之心,這是第三個現象。我久留只會打擾賢者。我將快速返回,把情況報告袁安。”
注釋
為:擔任
中牟令:中牟縣的縣官
雉:俗稱野雞
德化:用道德感化
任:用
陰:暗中
使:派
阡陌:田間小路
止:停止
方:才
得:能夠
訝:驚訝
今:現今
犯:侵犯
境:邊境
及:關聯
徒:只,只會
耳:罷了
將:將要
反:通“返”,返回
狀:情況
白:告訴
異:過人之處
標籤:寫人
詩詞推薦
名句推薦
- 馬上離魂衣上淚,各自個、供憔悴程垓《酷相思·月掛霜林寒欲墜》
- 求賢如饑渴。受諫而不厭陳壽《三國志·吳書·張嚴程闞薛傳》
- 君子以言有物而行有恆。佚名《易傳·象傳下·家人》
- 越鳥巢乾後,歸飛體更輕。
- 汴水流,泗水流,流到瓜州古渡頭。吳山點點愁
- 金谷園中柳,春來似舞腰。
- 虛則知實之情,靜則知動者正。韓非及後人《韓非子·主道》
- 新葉初冉冉,初蕊新霏霏。
- 弄兒床前戲,看婦機中織
- 卻將萬字平戎策,換得東家種樹書。