長相思·村姑兒原文
村姑兒。紅袖衣。
初發黃梅插稻時。
雙雙女伴隨。
長歌詩。
短歌詩。
歌里真情恨別離。
休言伊不知。
詩詞問答
問:長相思·村姑兒的作者是誰?答:蔡伸
問:長相思·村姑兒寫於哪個朝代?答:宋代
問:長相思·村姑兒是什麼體裁?答:詞
蔡伸長相思·村姑兒書法欣賞
譯文和注釋
譯文
年輕的村姑身穿紅衣,在梅子成熟的時候,下地插秧,她們前後相隨,結伴而行。
一路上,唱著長歌和短歌,歌里唱出了她們的真情,唱出了心中的怨恨別離,別說這一片心意他不知。
注釋
長相思:詞牌名
初發黃梅:指梅子黃時。梅樹早春開花,梅子立夏後熟,梅子黃時正是插秧時節。
歌詩:即歌曲,比喻以歌詞唱別情。
休言:不要說。伊:他,指村女的情人。
詩文賞析
這首詞是蔡伸在農忙時節(春末夏初)所作,描寫村女們思念情郎,結伴下田幫助插秧的場景。
詩詞推薦
名句推薦
- 客愁全為減,舍此復何之?
- 蘭陵美酒鬱金香,玉碗盛來琥珀光。
- 凡是人,皆須愛。天同覆,地同載。李毓秀《弟子規·泛愛眾》
- 置冠服,有定位。勿亂頓,致污穢。李毓秀《弟子規·謹》
- 君子矜而不爭,群而不黨。孔子弟子《論語·衛靈公篇》
- 溫故而知新,可以為師矣。孔子弟子《論語·為政篇》
- 言不中法者,不聽也;行不中法者,不高也;事不中法者,不為也。商鞅《商君書·君臣》
- 嘴甜心苦,兩面三刀,上頭一臉笑,腳下使絆子,明是一盆火,暗是一把刀。曹雪芹《紅樓夢·第六十五回》
- 持而盈之,不如其已。揣而銳之,不可長保。金玉滿堂,莫之能守。富貴而驕,自遺其咎。功成身退,天之道。老子《老子·道經·第九章》
- 病骨支離紗帽寬,孤臣萬里客江乾。
