水仙子·瓦匠原文
東家壁土恰塗交,西舍廳堂初瓦了,南鄰屋宇重修造。弄泥漿直到老,數十年用盡勤勞。
金張第游麇鹿,王謝宅長野蒿,都不如手鏝堅牢。
詩詞問答
問:水仙子·瓦匠的作者是誰?答:陳鐸
問:水仙子·瓦匠寫於哪個朝代?答:明代
問:水仙子·瓦匠是什麼體裁?答:詞
譯文和注釋
譯文
東家壁牆才塗好,西舍廳堂又新蓋上瓦,南鄰屋宇又重新修造。擺弄泥漿直到老,數十年辛苦勤勞不間斷。豪門世族的宅第中麇鹿遊蕩,高門望族的豪宅長滿野蒿,都不如泥瓦匠的勞動永恆。
注釋
雙調:宮調名。元曲常用宮調之一。
水仙子:曲牌名。入“雙調”,亦入“中呂宮”“南呂宮”。正體四十二字(除襯字外),八句七韻,句式為:七、七、七、五、六、三、三、四。
恰塗交:才塗好。
瓦(wà):(原字上有穴字頭)用瓦蓋屋。
金張第:代指豪門世族之家。金張,漢宣帝時金日磾和張安世。這兩家在漢朝世代顯貴。第,第宅。
王謝宅:代指高門望族。王謝,東晉時期的大士族王導和謝安。後世以之為高門世族的代稱。
手鏝(màn):泥瓦匠塗泥的工具,俗稱“抹子”。
詩文賞析
陳鐸以散曲聞名,所著散曲集《滑稽餘韻》共集有一百三十六首散曲,全用方言俚語寫成,有寫各種匠人(如《瓦匠》《銀匠》《篾匠》《镟匠》《木匠》《機匠》《鐵匠》《氈匠》等)的,有寫商販攤鋪的,有寫媒婆、巫婆的,有寫獄吏、地痞的,從各行各業的中下層勞動人民到統治階級的爪牙,充分表現了明弘治正德年間的社會狀況和商業、手工業興旺發達的景象。《水仙子·瓦匠》即為其中之一。
標籤:寫人
詩詞推薦
名句推薦
- 春色惱人眠不得,月移花影上欄乾。王安石《春夜》
- 幼敏悟過人,讀書輒成誦。
- 雨停荷芰逗濃香,岸邊蟬噪垂楊。閻選《臨江仙·雨停荷芰逗濃香》
- 雁行緣石徑,魚貫度飛梁。
- 日日望鄉國,空歌白薴詞。
- 挾飛仙以遨遊,抱明月而長終。蘇軾《前赤壁賦》
- 交淺而言深者,愚也;在賤而望貴者,惑也;未信而納忠者,謗也。范曄《後漢書·列傳·崔駰列傳》
- 迴廊四合掩寂寞,碧鸚鵡對紅薔薇。
- 汾水碧依依,黃雲落葉初飛。孫光憲《河瀆神·汾水碧依依》
- 帝里重清明,人心自愁思。