春色惱人眠不得,月移花影上欄乾。

王安石 《春夜》

名句出處

出自宋代王安石的《春夜 / 夜直》

金爐香燼漏聲殘,翦翦輕風陣陣寒。
春色惱人眠不得,月移花影上欄乾。

王安石詩詞大全

名句書法欣賞

王安石春色惱人眠不得,月移花影上欄乾。書法作品欣賞
春色惱人眠不得,月移花影上欄乾。書法作品

譯文和注釋

譯文
夜已經深了,香爐里的香早已燃盡,漏壺裡的水也令漏完。夜風輕柔卻也帶著點點寒意。
夜晚的春色美得令人難以入睡,只見花影隨著月亮的移動,悄悄地爬上了欄桿。

注釋
夜直:晚上值班。“直”通“值”。宋代制度,翰林學士每夜輪流一人在學士院值宿。這首詩《千家詩》選入,改名“春暮”。
金爐:銅製香爐。
漏聲殘:指水令滴完,即天快亮。漏聲古代用來計時的漏壺中滴水的聲響。
翦翦(jiǎn):形容風輕且帶有點寒意。
惱人:引逗、挑動人。
欄乾:欄桿。以竹、木等做成的遮攔物。

王安石名句,春夜名句

詩詞推薦

  • 夢遊三首

    徐鉉唐代〕魂夢悠揚不奈何,夜來還在故人家。香蒙蠟燭時時暗,戶映屏風故故斜。檀的慢調銀字管,雲鬟低綴折枝花。天明
  • 興德寺逢張居士

    李復宋代〕掃葉開新徑,攜瓶汲曉泉。偶逢岩下客,來問室中禪。鳥去空還寂,薪窮火自傳。四方行已徧,歸老舊林邊。
  • 遇邊使

    羅隱唐代〕累年無的信,每夜望邊城。袖掩千行淚,書封一尺金。
    春色惱人眠不得,月移花影上欄乾。 詩詞名句
  • 附:張郁洛川沿步吟

    洛川仙女唐代〕浮生如夢能幾何,浮生復更憂患多。無人與我長生術,洛川春日且長歌。
    春色惱人眠不得,月移花影上欄乾。 詩詞名句
  • 杜位宅守歲

    杜甫唐代〕守歲阿戎家,椒盤已頌花。盍簪喧櫪馬,列炬散林鴉。四十明朝過,飛騰暮景斜。誰能更拘束,爛醉是生涯。
    春色惱人眠不得,月移花影上欄乾。 詩詞名句
  • 依韻和春日偶書

    梅堯臣宋代〕瓮面春醅壓嫩藍,盤中鵝{上炙下肉}亦肥甘。正宜醉夢輕為蝶,苦怕酬詩密似蠶。病起羊公方隱几,歸來陶令只
  • 送珪老位普照

    劉宰宋代〕結屋緣崖地苦慳,嘉名猶記壽丘山。萬家不隔高人眼,日月東西見往還。
  • 喜至亭

    孔武仲宋代〕嶺路蟠蟠石似龍,亭軒更在最高峰。九江山水吾家近,四祖煙霞晚色濃。吟興不惟夸美景,行人當為破愁容。前村
  • 題靈台縣東山村主人

    李嘉祐唐代〕處處征胡人漸稀,山村寥落暮煙微。門臨莽蒼經年閉,身逐嫖姚幾日歸。貧妻白髮輸殘稅,餘寇黃河未解圍。天子
    春色惱人眠不得,月移花影上欄乾。 詩詞名句
  • 滿江紅

    張炎宋代〕近日衰遲,但隨分、蝸涎自足。底須共、紅塵爭道,頓荒松菊。壯志已荒圯上履,正音恐是溝中木。又安知、幕下
春色惱人眠不得,月移花影上欄乾。 詩詞名句