綠珠篇

作者:喬知之 朝代:唐代

綠珠篇原文

石家金谷重新聲,明珠十斛買娉婷。
此日可憐君自許,此時可喜得人情。
君家閨閣不曾難,常將歌舞借人看。
意氣雄豪非分理,驕矜勢力橫相干。
辭君去君終不忍,徒勞掩袂傷鉛粉。
百年離別在高樓,一旦紅顏為君盡。

詩詞問答

問:綠珠篇的作者是誰?答:喬知之
問:綠珠篇寫於哪個朝代?答:唐代
問:綠珠篇是什麼體裁?答:七古

喬知之綠珠篇書法欣賞

喬知之綠珠篇書法作品欣賞
綠珠篇書法作品

譯文和注釋

譯文
石崇家的金谷園最看重新的歌珠伎藝,不惜用十斛明珠買下美妓綠珠。
此日是他給予憐愛之日,此時是可喜得到人的愉悅之時。
你家的內室夫人不曾為難於我,時常把我的歌珠借給別人看。
而那憑意使氣而雄作豪而不講理的,以他驕傲的勢力來橫加干涉、威逼。
與你辭別終究是不忍分離,只能徒勞地掩袖拭淚擦毀了粉妝。
在這高樓之上你我至此永別,一旦之間我用自盡表明忠貞。

注釋
綠珠:晉代石崇的寵妓,美艷而善吹笛。孫秀想奪占歸己,綠珠得知,當場墜樓 * 而死。
石家:石崇家。石崇:晉代青州人,官至衛尉卿。因經商巨富。
金谷:園林名。石崇在洛陽西北金谷澗所建。
斛(hú):古代量器。南宋以前,十斗為一斛。
娉(pīng)婷:美女,指綠珠。
憐:愛。
人情:指人的愉悅之情。
閨閣:內室。
借人:借給別人。
橫相干:橫加干涉。
鉛粉:粉妝。
百年:意為永別。
盡:死。

詩文賞析

據《舊唐書·喬知之傳》記載:“知之時有侍婢曰窈娘,美麗善歌舞,為武承嗣所奪。知之怨惜,因作《綠珠篇》以寄情,密送與婢,婢感憤 * 。承嗣大怒,因諷酷吏羅織誅之。”由此可知,由於詩人的愛婢窈娘同樣遭到了與綠珠相似的命運,於是懷著對權貴勢力強取豪奪的強烈怨憤,寫下這首《綠珠篇》。

標籤:寫人

詩詞推薦

  • 真興寺閣

    蘇軾宋代〕山川與城郭,漠漠同一形。市人與鴉鵲,浩浩同一聲。此閣幾何高,何人之所營。側身送落日,引手攀飛星。當年
  • 黃頭郎

    李賀唐代〕黃頭郎,撈攏去不歸。南浦芙蓉影,愁紅獨自垂。水弄湘娥佩,竹啼山露月。玉瑟調青門,石雲濕黃葛。沙上蘼蕪
  • 戲題仕女圖

    吳偉業清代〕霸越亡吳計已行,論功何物賞傾城?西施亦有弓藏懼,不獨鴟夷變姓名。
    綠珠篇原文_綠珠篇的賞析_古詩文
  • 醉落魄·蘇州閶門留別

    蘇軾宋代〕蒼顏華發。故山歸計何時決。舊交新貴音書絕。惟有佳人,猶作殷勤別。離亭欲去歌聲咽。瀟瀟細雨涼吹頰。淚珠
  • 紅樓夢十二曲——晚韶華

    曹雪芹清代〕鏡里恩情,更那堪夢裡功名!那美韶華去之何迅,再休提繡帳鴛衾。只這戴朱冠披鳳襖,也抵不了無常性命。雖說
  • 重過聖女祠

    李商隱唐代〕白石岩扉碧蘚滋,上清淪謫得歸遲。一春夢雨常飄瓦,盡日靈風不滿旗。萼綠華來無定所,杜蘭香去未移時。玉郎
    綠珠篇原文_綠珠篇的賞析_古詩文
  • 梅花落

    楊炯唐代〕窗外一株梅,寒花五出開。影隨朝日遠,香逐便風來。泣對銅鉤障,愁看玉鏡台。行人斷訊息,春恨幾裴回。
    綠珠篇原文_綠珠篇的賞析_古詩文
  • 虞美人·楚腰蠐領團香玉

    閻選唐代〕楚腰蠐領團香玉,鬢疊深深綠。月蛾星眼笑微嚬,柳妖桃艷不勝春,晚妝勻。水紋簟映青紗帳,霧罩秋波上。一枝
  • 採桑子·寶釵樓上妝梳

    陸游宋代〕寶釵樓上妝梳晚,懶上鞦韆。閒撥沈煙。金縷衣寬睡髻偏。鱗鴻不寄遼東信,又是經年。彈淚花前。愁入春風十四
    綠珠篇原文_綠珠篇的賞析_古詩文
  • 寓言三首·其一

    李白唐代〕周公負斧扆,成王何夔夔。武王昔不豫,剪爪投河湄。賢聖遇讒慝,不免人君疑。天風拔大木,禾黍鹹傷萎。管蔡
  • 垓下歌

    項羽兩漢〕力拔山兮氣蓋世。時不利兮騅不逝。騅不逝兮可奈何!虞兮虞兮奈若何!
  • 江南曲四首

    儲光羲唐代〕綠江深見底,高浪直翻空。慣是湖邊住,舟輕不畏風。逐流牽荇葉,緣岸摘蘆苗。為惜鴛鴦鳥,輕輕動畫橈。日暮
    綠珠篇原文_綠珠篇的賞析_古詩文
  • 小桃紅·曉妝

    喬吉元代〕紺雲分翠攏香絲,玉線界宮鴉翅。露冷薔薇曉初試。淡勻脂,金篦膩點蘭煙紙。含嬌意思,殢人須是,親手畫眉兒
  • 重遊何氏五首

    杜甫唐代〕問訊東橋竹,將軍有報書。倒衣還命駕,高枕乃吾廬。花妥鶯捎蝶,溪喧獺趁魚。重來休沐地,真作野人居。山雨
  • 小桃紅·胖妓

    王和卿元代〕夜深交頸效鴛鴦,錦被翻紅浪。雨歇雲收那情況,難當,一翻翻在人身上。偌長偌大,偌粗偌胖,壓扁沈東陽。
    綠珠篇原文_綠珠篇的賞析_古詩文
  • 贈蜀府將

    溫庭筠唐代〕蠻入成都,頻著功勞。十年分散劍關秋,萬事皆隨錦水流。志氣已曾明漢節,功名猶自滯吳鉤。雕邊認箭寒雲重,
    綠珠篇原文_綠珠篇的賞析_古詩文
  • 八陣圖

    杜甫唐代〕功蓋三分國,名成八陣圖。( 一作:名高八陣圖)江流石不轉,遺恨失吞吳。
    綠珠篇原文_綠珠篇的賞析_古詩文
  • 傾杯樂(大石調)

    柳永宋代〕皓月初圓,暮雲飄散,分明夜色如晴晝。漸消盡、醺醺殘酒。危閣回、涼生襟袖。追舊事、一餉憑闌久。如何媚容
  • 東城送運判馬察院

    梅堯臣宋代〕春風騁巧如翦刀,先裁楊柳後杏桃。圓尖作瓣得疏密,顏色又染燕脂牢。黃鸝未鳴鳩欲雨,深園靜墅聲嗷嗷。役徒
  • 登二妃廟

    吳均南北朝〕朝雲亂人目,帝女湘川宿。折菡巫山下,采荇洞庭腹。故以輕薄好,千里命艫舳。何事非相思,江上葳蕤竹。
綠珠篇原文_綠珠篇的賞析_古詩文