一身猶在,亂山深處,寂寞溪橋畔。
黃公紹 《青玉案·年年社日停針線》名句出處
出自宋代黃公紹的《青玉案·年年社日停針線》
年年社日停針線。怎忍見、雙飛燕。今日江城春已半。一身猶在,亂山深處,寂寞溪橋畔。
春衫著破誰針線。點點行行淚痕滿。落日解鞍芳草岸。花無人戴,酒無人勸,醉也無人管。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
年年春社的日子婦女們停下針線,孤單的她怎忍看見,雙飛雙棲的春燕?今日江城春色已過去大半,我獨自還羈身於亂山深處,寂寞地佇立在小溪畔。
春衫穿破了誰給我補綴針線?點點行行的淚痕灑滿春衫。落日時分我解鞍駐馬在芳草萋萋的河岸,雖有花枝卻無人佩戴,雖有美酒卻無人勸酒把盞,縱然醉了也無人照管。
注釋
社日:指立春以後的春社。
停針線:《墨莊漫錄》說:“唐、宋社日婦人不用針線,謂之忌作。”唐張籍《吳楚詞》:“今朝社日停針線。”
“春衫”兩句:春衫已經穿破,這是誰做的針線活呢?這裡的“誰針線”與“停針線”相呼應,由著破春衫想起那製作春衫的人,不覺悽然淚下,淚痕沾滿了破舊的春衫。
黃公紹名句,青玉案·年年社日停針線名句
名句推薦
歲寒,然後知松柏之後凋也。
孔子弟子《論語·子罕篇》眾芳搖落獨暄妍,占盡風情向小園。
林逋《山園小梅二首》夫君子愛口,孔雀愛羽,虎豹愛爪,此皆所以治身法也。
劉向《說苑·雜言》善游者溺,善騎者墮,各以所好反自為禍。
文子《文子·卷四·符言》明君制民之產,必是仰足以事父母,俯足以畜妻子;樂歲終身飽,凶年免於死亡。
孟子《孟子·梁惠王章句上·第八節》教婦初來,教兒嬰孩。
顏之推《顏氏家訓·教子篇》仕宦當作執金吾,娶妻當得陰麗華。
范曄《後漢書·本紀·皇后紀上》凡與敵戰,三軍必要得其地利,則可以寡敵眾,以弱勝強。
佚名《百戰奇略·第四卷·地戰》一為遷客去長沙,西望長安不見家。
李白《與史郎中欽聽黃鶴樓上吹笛 / 題北榭碑》不以求備取人,不以己長格物,隨能收敘,無隔疏賤。
吳兢《貞觀政要·卷二·論任賢》