小桃紅·胖妓原文
夜深交頸效鴛鴦,錦被翻紅浪。雨歇雲收那情況,難當,一翻翻在人身上。
偌長偌大,偌粗偌胖,壓扁沈東陽。
詩詞問答
問:小桃紅·胖妓的作者是誰?答:王和卿
問:小桃紅·胖妓寫於哪個朝代?答:元代
王和卿小桃紅·胖妓書法欣賞
譯文和注釋
譯文
半夜裡學鴛鴦共眠同床,紅色的錦被不住地搖盪。一場好事臨到收場,卻出了洋相,她一翻身翻到了對方身上。她身材這么高大,體軀這么粗壯,幾乎壓扁了瘦弱的情郎。
注釋
偌:如此。
沈東陽:南朝齊梁間詩人沈約,曾官東陽太守,人稱沈東陽。謂因多病而腰圍瘦損。這裡即以“沈東陽”借稱瘦腰男子。
標籤:寫人
詩詞推薦
名句推薦
- 旅客三秋至,層城四望開。
- 西子蒙不潔,則人皆掩鼻而過之。雖有惡人,齊戒沐浴,則可以祀上帝。孟子《孟子·離婁章句下·第二十五節》
- 真積力久則入。荀子《荀子·勸學》
- 澹泊之守,須從穠艷場中試來;鎮定之操,還向紛紜境上勘過。陳繼儒《小窗幽記·集醒篇》
- 君子不怨天,不尤人。孟子《孟子·公孫丑章句下·第十三節》
- 報導先生歸也,杏花春雨江南。虞集《風入松·寄柯敬仲》
- 那作商人婦,愁水復愁風。
- 多情自古傷離別,更那堪冷落清秋節!柳永《雨霖鈴·寒蟬淒切》
- 敖不可長,欲不可從,志不可滿,樂不可極。戴聖《禮記·曲禮上》
- 故去喜去惡,虛心以為道舍。韓非及後人《韓非子·揚權》
