名句出處
出自唐代杜審言的《登襄陽城》
旅客三秋至,層城四望開。
楚山橫地出,漢水接天回。
冠蓋非新里,章華即舊台。
習池風景異,歸路滿塵埃。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
我客游他鄉,不期然已到了九月,現在站在這城頭上放眼四望,頓覺景象開闊。
楚山橫亘,聳出地面,漢水水勢浩淼,仿佛與雲天相連,轉折迂迴而去。
冠蓋里已名不副實,不再與現在的情形相稱了;章華台也只能代稱舊日的台榭。
習池的風景已與當年不同了,不再有那種清幽之美,歸路所見,滿目塵埃。
注釋
⑴三秋:指九月,即秋天的第三個月。王勃《滕王閣序》:“時維九月,序屬三秋。”
⑵楚山:在襄陽西南,即馬鞍山,一名望楚山。
⑶漢水:長江支流。襄陽城正當漢水之曲,故云“接天回”。
⑷冠蓋:里名,據《襄陽耆舊傳》載,冠蓋里得名於漢宣帝時。因為當時襄陽的卿士、刺史等多至數十人。冠和蓋都是官宦的標誌。
⑸章華:台名,春秋時期楚靈王所築。
⑹習池:漢侍中習郁曾在峴山南做養魚池,池中載滿荷花,池邊長堤種竹和長椒,是襄陽名勝,後人稱為習池。
簡評
唐中宗時,杜審言因與張易之、張昌宗兄弟交往,被流放到南方極偏遠的峰州(在今越南境內)。《登襄陽城》就寫於這次流放途中經過襄陽之時。杜審言名句,登襄陽城名句
名句推薦
與朋友交,言而有信。
孔子弟子《論語·學而篇》怪見溪童出門望,雀聲先我到山家。
劉因《山家·馬蹄踏水亂明霞》人生在勤,不索何獲。
范曄《後漢書·列傳·張衡列傳》繁采寡情,味之必厭。
劉勰《文心雕龍·情采》春風對青冢,白日落梁州。
張喬《書邊事》名豈文章著,官應老病休。
杜甫《旅夜書懷》權,然後知輕重;度,然後知長短。物皆然,心為甚。
孟子《孟子·梁惠王章句上·第八節》