採桑子·畫船載酒西湖好

作者:歐陽修 朝代:宋代

採桑子·畫船載酒西湖好原文

畫船載酒西湖好,急管繁弦,玉盞催傳,穩泛平波任醉眠。
行雲卻在行舟下,空水澄鮮,俯仰留連,疑是湖中別有天。

詩詞問答

問:採桑子·畫船載酒西湖好的作者是誰?答:歐陽修
問:採桑子·畫船載酒西湖好寫於哪個朝代?答:宋代
問:歐陽修的名句有哪些?答:歐陽修名句大全

歐陽修採桑子·畫船載酒西湖好書法欣賞

歐陽修採桑子·畫船載酒西湖好書法作品欣賞
採桑子·畫船載酒西湖好書法作品

譯文和注釋

譯文
西湖風光好,乘畫船載著酒肴在湖中游賞,急促繁喧的樂聲中,不停地傳著酒杯。風平浪靜,緩緩前進的船兒中安睡著醉倒的客人。
醉眼俯視湖中,白雲在船下浮動,清澈的湖水好似空然無物。仰視藍天,俯視湖面,水天相映使人疑惑,湖中另有一個世界。

注釋
急管繁弦:指變化豐富而節拍緊湊的音樂。
玉盞:玉制酒杯。
行雲卻在行舟下:指天上流動的雲彩倒影在水中,仿佛就在行船之下。
空水澄鮮:天空與水面均澄澈明淨。
俯仰:仰觀俯察,觀賞。

詩文賞析


這首詞,上片描繪載酒游湖時船中絲竹齊奏、酒杯頻傳的熱鬧氣氛 。下片寫酒後醉眠船上 ,俯視湖中 ,但見行雲在船下浮動,使人疑惑湖中別有天地。
整首詞寓情於景,寫出了作者與友人的灑脫情懷。
下片寫醉後俯視湖水 ,只見白雲朵朵 ,飄於船下 。船在移動 ,雲也在移動,似乎人和船在天上飄飛。“空水澄鮮”一句,本於謝靈運《登江中孤嶼》詩“雲日相暉映,空水共澄鮮”,言天空與湖水同是澄清明淨 。這一句是下片的關鍵 。兼寫“ 空 ”、“ 水 ”,綰合上句的“ 雲 ”與“舟”。下兩句的“俯”與“仰”、“湖”與“天”,四照玲瓏,筆意俱妙,雖借用成句,而恰切現景,妥貼自然,如同己出。“俯仰留連”四字,又是承上啟下過渡之筆。從水中看到藍天白雲的倒影,他一會兒舉頭望天,一會兒俯首看水,被這空闊奇妙的景象所陶醉,於是懷疑湖中別有一個天宇在 ,而自己行舟在兩層天空之間。
“疑是湖中別有天”,用“疑是”語,是就其形貌來說。說“疑”者非真,說“是”者誠是,“湖中別有天”的體會,自出心裁,給人以活潑清新之感。

標籤:春天抒情

詩詞推薦

  • 雨晴

    陳與義宋代〕天缺西南江面清,纖雲不動小灘橫。牆頭語鵲衣猶濕,樓外殘雷氣未平。盡取微涼供穩睡,急搜奇名報新晴。今宵
    採桑子·畫船載酒西湖好原文_採桑子·畫船載酒西湖好的賞析_古詩文
  • 採桑子·荷花開後西湖好

    歐陽修宋代〕荷花開後西湖好,載酒來時。不用旌旗,前後紅幢綠蓋隨。畫船撐入花深處,香泛金卮。煙雨微微,一片笙歌醉里
    採桑子·畫船載酒西湖好原文_採桑子·畫船載酒西湖好的賞析_古詩文
  • 卜運算元

    黃公度宋代〕薄宦各東西,往事隨風雨。先自離歌不忍聞,又何況、春將暮。愁共落花多,人逐征鴻去。君向瀟湘我向秦,後會
    採桑子·畫船載酒西湖好原文_採桑子·畫船載酒西湖好的賞析_古詩文
  • 菩薩蠻·暄風遲日春光鬧

    謝逸宋代〕暄風遲日春光鬧。蒲萄水綠搖輕棹。兩岸草煙低。青山啼子規。歸來愁未寢。黛淺眉痕沁。花影轉廊腰。紅添酒面
    採桑子·畫船載酒西湖好原文_採桑子·畫船載酒西湖好的賞析_古詩文
  • 暮春有感寄友人

    魚玄機唐代〕鶯語驚殘夢,輕妝改淚容。竹陰初月薄,江靜晚煙濃。濕觜銜泥燕,香須采蕊蜂。獨憐無限思,吟罷亞枝松。
  • 首春逢耕者

    柳宗元唐代〕南楚春候早,余寒已滋榮。土膏釋原野,白蟄競所營。綴景未及郊,穡人先偶耕。園林幽鳥囀,渚澤新泉清。農事
  • 野步

    周密宋代〕麥隴風來翠浪斜,草根肥水噪新蛙。羨他無事雙蝴蝶,爛醉東風野草花。
    採桑子·畫船載酒西湖好原文_採桑子·畫船載酒西湖好的賞析_古詩文
  • 上行杯

    馮延巳唐代〕落梅著雨消殘粉,雲重煙輕寒食近。羅幕遮香,柳外鞦韆出畫牆。春山顛倒釵橫鳳,飛絮入檐春睡重。夢裡佳期,
    採桑子·畫船載酒西湖好原文_採桑子·畫船載酒西湖好的賞析_古詩文
  • 南歌子

    蘇軾宋代〕帶酒沖山雨,和衣睡晚晴。不知鐘鼓報天明。夢裡栩然蝴蝶、一身輕。老去才都盡,歸來計未成。求田問舍笑豪英
  • 江城子·嫩黃初染綠初描

    譚宣子宋代〕嫩黃初染綠初描,倚春嬌,索春饒。燕外鶯邊,想見萬絲搖。便作無情終軟美,天賦與、眼眉腰。短長亭外短長橋
    採桑子·畫船載酒西湖好原文_採桑子·畫船載酒西湖好的賞析_古詩文
  • 春草

    唐彥謙唐代〕天北天南繞路邊,托根無處不延綿。萋萋總是無情物,吹綠東風又一年。
    採桑子·畫船載酒西湖好原文_採桑子·畫船載酒西湖好的賞析_古詩文
  • 知音者誠希

    韓愈唐代〕知音者誠希,念子不能別。行行天未曉,攜酒踏明月。
    採桑子·畫船載酒西湖好原文_採桑子·畫船載酒西湖好的賞析_古詩文
  • 馬嵬

    袁枚清代〕莫唱當年長恨歌,人間亦自有銀河。石壕村里夫妻別,淚比長生殿上多。
    採桑子·畫船載酒西湖好原文_採桑子·畫船載酒西湖好的賞析_古詩文
  • 河傳·秋雨

    閻選唐代〕秋雨,秋雨,無晝無夜,滴滴霏霏。暗燈涼簟怨分離,妖姬,不勝悲。西風稍急喧窗竹,停又續,膩臉懸雙玉。幾
    採桑子·畫船載酒西湖好原文_採桑子·畫船載酒西湖好的賞析_古詩文
  • 小雨

    楊萬里宋代〕雨來細細復疏疏,縱不能多不肯無。似妒詩人山入眼,千峰故隔一簾珠。
    採桑子·畫船載酒西湖好原文_採桑子·畫船載酒西湖好的賞析_古詩文
  • 醉落魄·辛未九月望和答慶符

    胡銓宋代〕百年強半,高秋猶在天南畔。幽懷已被黃花亂。更恨銀蟾。故向愁人滿。招呼詩酒顛狂伴。羽觴到手判無算。浩歌
  • 三台·清明應制

    万俟詠宋代〕見梨花初帶夜月,海棠半含朝雨。內苑春、不禁過青門,御溝漲、潛通南浦。東風靜、細柳垂金縷。望鳳闕、非煙
  • 渡漢江

    宋之問唐代〕嶺外音書斷,經冬復歷春。近鄉情更怯,不敢問來人。
    採桑子·畫船載酒西湖好原文_採桑子·畫船載酒西湖好的賞析_古詩文
  • 摸魚兒(高愛山隱居)

    張炎宋代〕愛吾廬、傍湖千頃,蒼茫一片清潤。晴嵐暖翠融融處,花影倒窺天鏡。沙浦迥。看野水涵波,隔柳橫孤艇。眠鷗未
    採桑子·畫船載酒西湖好原文_採桑子·畫船載酒西湖好的賞析_古詩文
  • 晁錯論

    蘇軾宋代〕天下之患,最不可為者,名為治平無事,而其實有不測之憂。坐觀其變,而不為之所,則恐至於不可救;起而強為
採桑子·畫船載酒西湖好原文_採桑子·畫船載酒西湖好的賞析_古詩文