上行杯原文
落梅著雨消殘粉,雲重煙輕寒食近。羅幕遮香,柳外鞦韆出畫牆。
春山顛倒釵橫鳳,飛絮入檐春睡重。
夢裡佳期,只許庭花與月知。
詩詞問答
問:上行杯的作者是誰?答:馮延巳
問:上行杯寫於哪個朝代?答:唐代
問:上行杯是什麼體裁?答:詞
問:馮延巳的名句有哪些?答:馮延巳名句大全
馮延巳上行杯書法欣賞
譯文和注釋
譯文
春雨一過,梅花落滿地,形殘色消,天空陰雲層層,地上煙靄裊裊,寒食節已經臨近。羅幕遮擋了香霧,透過柳煙,鞦韆少女的歡愉之聲從彩色畫牆裡傳出。
黛眉如山峰倒立,鳳樣的金釵橫臥髮髻間,春天來了,柳絮紛飛入室,人也疲倦困頓。與心愛之人在夢中想會,只有那滿庭的花卉與明月知曉。
注釋
寒食:節日名。在清明前一日或二日。相傳春秋時晉文公負其功臣介之推。
春山:春日山色黛青,因喻指婦人姣好的眉毛。
標籤:春天
詩詞推薦
名句推薦
- 三湘愁鬢逢秋色,萬里歸心對月明。盧綸《晚次鄂州》
- 夢魂慣得無拘檢,又踏楊花過謝橋。晏幾道《鷓鴣天·小令尊前見玉簫》
- 翠葆參差竹徑成。新荷跳雨淚珠傾。周邦彥《浣沙溪·翠葆參差竹徑成》
- 淡泊以明志,寧靜而致遠。羅貫中《三國演義·第三十七回》
- 婚姻勿貪勢家。顏之推《顏氏家訓·止足篇》
- 江帶峨眉雪,川橫三峽流。
- 碧海年年,試問取、冰輪為誰圓缺?納蘭性德《琵琶仙·中秋》
- 歡言得所憩,美酒聊共揮。
- 強本而節用,則天不能貧。荀子《荀子·天論》
- 鐵馬雲雕久絕塵,柳營高壓漢營春。