即事原文
暮春三月巫峽長,皛皛行雲浮日光。雷聲忽送千峰雨,花氣渾如百和香。
黃鶯過水翻回去,燕子銜泥濕不妨。
飛閣捲簾圖畫裡,虛無只少對瀟湘。
詩詞問答
問:即事的作者是誰?答:杜甫
問:即事寫於哪個朝代?答:唐代
問:杜甫的名句有哪些?答:杜甫名句大全
譯文和注釋
譯文
巫峽的暮春三月似乎要比其他地方長一些,上空的白雲隨風疾行,映著日光,很是明亮。
突然傳來雷聲,馬上就下起大雨,天地之間,高山群峰都籠罩在蒼茫雨中,大雨驟聚驟散,清新的空氣中馬上充滿了各種花香。
嬌弱的黃鶯遇到雷雨,驚恐翻回,棲止不定;而燕子就不同了,它冒雨勞作,迎風飛翔。
打開我窗前的捲簾,眼前就是一幅美麗的畫卷,峽中的風景圖畫是壯麗的,山高水險,雷雨千峰,但還缺少瀟湘洞庭的廣闊浩茫。
注釋
皛(xiǎo)皛:潔白明亮貌。
百和香:形容山野間花氣的濃郁。
濕不妨:濕而不妨。
虛無:空曠平遠。仇兆鰲《杜詩詳註》:“空曠貌。”
詩文賞析
此詩作於唐代宗大曆二年(767年)早春,當時杜甫客居夔州(今重慶奉節)西閣。杜甫自大曆元年(766年)寓居夔州,到大曆三年(768年)出三峽,在夔州度過了不到兩年的安定生活。
詩詞推薦
名句推薦
- 長因送人處,憶得別家時張籍《薊北旅思/送遠人》
- 惟有今宵,皓彩皆同普。郭應祥《醉落魄·丙寅中秋》
- 東風兮東風,為我吹行雲使西來。
- 遺民淚盡胡塵里,南望王師又一年。陸游《秋夜將曉出籬門迎涼有感》
- 柔條紛冉冉,葉落何翩翩。曹植《美女篇》
- 任翠幄張天,柔茵藉地,酒盡未能去。晁補之《摸魚兒·東皋寓居》
- 靜勝躁,寒勝熱。清靜為天下正。老子《老子·德經·第四十五章》
- 縱被無情棄,不能羞。
- 不畏浮雲遮望眼,只緣身在最高層
- 青衫匹馬萬人呼,幕府當年急急符。辛棄疾《送湖南部曲》