菊夢

作者:曹雪芹 朝代:明代

菊夢原文

籬畔秋酣一覺清,和雲伴月不分明。
登仙非慕莊生蝶,憶舊還尋陶令盟。
睡去依依隨雁斷,驚回故故惱蛩鳴。
醒時幽怨同誰訴,衰草寒煙無限情。

詩詞問答

問:菊夢的作者是誰?答:曹雪芹
問:菊夢寫於哪個朝代?答:明代
問:曹雪芹的名句有哪些?答:曹雪芹名句大全

曹雪芹菊夢書法欣賞

曹雪芹菊夢書法作品欣賞
菊夢書法作品

譯文和注釋

譯文
東籬的菊花下,酣夢一覺方醒,只覺得天上的雲與月混在一起,還看不分明。
如此花下飄飄欲仙的酣眠,不是為了追尋莊子夢蝶的感覺,只是為回憶陶淵明愛菊、賞菊的風雅。
睡去以後,心思隨著南歸的大雁遠去,美夢卻被蟋蟀的鳴叫聲每每驚醒。
醒來以後,我的幽怨還能找誰去訴說?只有把無限的情思寄託於衰草寒煙。

注釋
秋酣一覺清:秋菊酣睡,夢境清幽。
“和雲”句:唐代張賁以“和霜伴月”寫菊,茲換一字,以寫菊花夢魂高飛;以“不分明”說夢境依稀恍惚。
⑶登仙”句:說夢魂翩躚,仿佛成仙,但並非是羨慕莊子變作蝴蝶。莊周夢中化蝶事見《莊子·齊物論》。這裡引“莊生蝶”是為了點“夢”。
憶舊:實即“夢舊”,詩題中“夢”字句中不出現是詠物詩技巧上的講究。尋盟:表示結交友好,語出《左傳》。這一聯構思或受元代柯九思“蝶化人間夢,鷗尋海上盟”詩句的啟發。
故故:屢屢,時時。

詩文賞析

此詩是寫菊花之夢,也是寫詠菊者之夢。因寫夢境,故用撲朔迷離的筆法。菊花在酣夢中進入和雲伴月的佳境,去尋高朋結良盟。但這種美妙的境界常被打斷,因之產生種種懊惱和幽怨。

因為林黛玉的孤傲是做出來給人看的,因此她的《菊夢》和《詠菊》《問菊》一樣,也比較扭曲:“登仙非慕莊生蝶,憶舊還尋陶令盟”。她做這個夢,不是為了羨慕莊周人與自然合為一體的純然感覺,只是為了效仿陶淵明,作一作能博取美名的清高秀。

總而言之,林黛玉的清高正如這些菊花詩一樣,是刻意裝出來的。是在明知“一從陶令平章後,千古高風說到今”的情形下,而刻意效仿出來的。目的只是為了抒發自己小文人式的對世俗名位的求之不得的哀怨,並同時博取清高的美名和旁人的同情。因此,一遇到真正能考驗她能夠取法陶令的時候,她就丟下這些“孤標傲世偕誰隱”、“滿紙自憐題素怨”的標榜而不管,一個勁地去高歌“何幸邀恩寵,宮車過往頻”、“盛世無飢餒,何須耕織忙”、“主人指示風雷動,鰲背三山獨立名”了。

標籤:抒情菊花

詩詞推薦

  • 過崔八丈水亭

    李白唐代〕高閣橫秀氣,清幽并在君。檐飛宛溪水,窗落敬亭雲。猿嘯風中斷,漁歌月里聞。閒隨白鷗去,沙上自為群。
    菊夢原文_菊夢的賞析_古詩文
  • 河瀆神

    張泌唐代〕古樹噪寒鴉,滿庭楓葉蘆花。晝燈當午隔輕紗,畫閣珠簾影斜。門外往來祈賽客,翩翩帆落天涯。回首隔江煙火,
    菊夢原文_菊夢的賞析_古詩文
  • 春思二首

    賈至唐代〕草色青青柳色黃,桃花歷亂李花香。東風不為吹愁去,春日偏能惹恨長。紅粉當壚弱柳垂,金花臘酒解酴醿。笙歌
  • 度大庾嶺

    宋之問唐代〕度嶺方辭國,停軺一望家。魂隨南翥鳥,淚盡北枝花。山雨初含霽,江雲欲變霞。但令歸有日,不敢恨長沙。
  • 水龍吟 落葉

    王沂孫宋代〕曉霜初著青林,望中故國淒涼早。蕭蕭漸積,紛紛猶墜,門荒徑悄。渭水風生,洞庭波起,幾番秋杪。想重崖半沒
  • 鵲橋仙·己酉山行書所見

    辛棄疾宋代〕松岡避暑。茅檐避雨。閒去閒來幾度。醉扶孤石看飛泉,又卻是、前回醒處。東家取婦。西家歸女。燈火門前笑語
    菊夢原文_菊夢的賞析_古詩文
  • 望月懷遠 / 望月懷古

    張九齡唐代〕海上生明月,天涯共此時。情人怨遙夜,竟夕起相思。滅燭憐光滿,披衣覺露滋。不堪盈手贈,還寢夢佳期。
    菊夢原文_菊夢的賞析_古詩文
  • 柳枝

    朱敦儒宋代〕江南岸,江北岸。折送行人無盡時。恨分離。酒一杯,淚雙垂。君到長安百事違。幾時歸。
    菊夢原文_菊夢的賞析_古詩文
  • 春暮西園

    高啟明代〕綠池芳草滿晴波,春色都從雨里過。知是人家花落盡,菜畦今日蝶來多。
    菊夢原文_菊夢的賞析_古詩文
  • 春日獨酌二首

    李白唐代〕東風扇淑氣, 水木榮春暉。白日照綠草, 落花散且飛。孤雲還空山, 眾鳥各已歸。彼物皆有託, 吾生獨無
  • 柳州二月榕葉落盡偶題

    柳宗元唐代〕宦情羈思共淒淒,春半如秋意轉迷。山城過雨百花盡,榕葉滿庭鶯亂啼。
    菊夢原文_菊夢的賞析_古詩文
  • 湘口送友人

    李頻唐代〕中流欲暮見湘煙,葦岸無窮接楚田。去雁遠沖雲夢雪,離人獨上洞庭船。風波盡日依山轉,星漢通霄向水連。零落
    菊夢原文_菊夢的賞析_古詩文
  • 折桂令·問秦淮

    孔尚任清代〕問秦淮舊日窗寮,破紙迎風,壞檻當潮,目斷魂消。當年粉黛,何處笙簫?罷燈船端陽不鬧,收酒旗重九無聊。白
    菊夢原文_菊夢的賞析_古詩文
  • 【雙調】慶東原

    白樸元代〕忘憂草,含笑花,勸君聞早冠宜掛。那裡也能言陸賈,那裡也良謀子牙,那裡也豪氣張華?千古是非心,一夕漁樵
  • 贈何七判官昌浩

    李白唐代〕有時忽惆悵,匡坐至夜分。平明空嘯吒,思欲解世紛。心隨長風去,吹散萬里雲。羞作濟南生,九十誦古文。不然
  • 早發

    羅鄴唐代〕一點燈殘魯酒醒,已攜孤劍事離程。愁看飛雪聞雞唱,獨向長空背雁行。白草近關微有路,濁河連底凍無聲。此中
  • 南湖早春

    白居易唐代〕風回雲斷雨初晴,返照湖邊暖復明。亂點碎紅山杏發,平鋪新綠水蘋生。翅低白雁飛仍重,舌澀黃鸝語未成。不道
  • 初入淮河四絕句·其三

    楊萬里宋代〕兩岸舟船各背馳,波痕交涉亦難為。只余鷗鷺無拘管,北去南來自在飛。
    菊夢原文_菊夢的賞析_古詩文
  • 菩薩蠻·眉尖早識愁滋味

    黃公度宋代〕眉尖早識愁滋味,嬌羞未解論心事。試問憶人不?無言但點頭。 嗔人歸不早,故把金杯惱。醉看舞時腰,還如舊
    菊夢原文_菊夢的賞析_古詩文
  • 寄荊州張丞相

    王維唐代〕所思竟何在,悵望深荊門。舉世無相識,終身思舊恩。方將與農圃,藝植老丘園。目盡南飛雁,何由寄一言。
    菊夢原文_菊夢的賞析_古詩文
菊夢原文_菊夢的賞析_古詩文