清商怨·庭花香信尚淺

作者:晏幾道 朝代:宋代

清商怨·庭花香信尚淺原文

庭花香信尚淺。
最玉樓先暖。
夢覺春衾,江南依舊遠。
回紋錦字暗翦。
漫寄與、也應歸晚。
要問相思,天涯猶自短。

詩詞問答

問:清商怨·庭花香信尚淺的作者是誰?答:晏幾道
問:清商怨·庭花香信尚淺寫於哪個朝代?答:宋代
問:清商怨·庭花香信尚淺是什麼體裁?答:詞
問:晏幾道的名句有哪些?答:晏幾道名句大全

晏幾道清商怨·庭花香信尚淺書法欣賞

晏幾道清商怨·庭花香信尚淺書法作品欣賞
清商怨·庭花香信尚淺書法作品

譯文和注釋

譯文
庭院裡的花,還沒有一點開放的訊息,而玉樓中的女子已經最先感到了春天的暖意。本打算夜間做個美夢,去到江南找尋遊子,可惜這個夢沒有做成。醒來之後仍然覺得江南路途遙遠,不能到達。
暗地裡寫封信,偷偷地寄給他,那也是徒勞,他照樣不會早些回來。如果要問我的相思有多么長的話,那么與之相比,天涯,也得算短的。

注釋
清商怨:詞牌名,《欽定詞譜》云:古樂府有《清商曲》辭,其音多哀怨,故取以為名。周邦彥以晏詞有“關河愁思”句,更名《關河令》。又名《傷情怨》。雙調。四十三字。上下闕各四句,三仄韻。上闕二十一字,下闕二十二字。 [2]
香信:即花信,開花的訊息。尚淺:意謂為時尚早。
最:副詞。猶正,恰。先暖:先得暖意。
春衾(qīn):春季用的被子。
迴文錦字:指寄予愛人的書信。回文,詩詞的修辭手法之一。某些詩詞的字句。迴環往復讀之均能成誦。錦字:此處指書信。暗:默默的樣子。剪:剪裁,指編排書信的文字。漫:徒然。

詩文賞析

這首詞的具體創作年代已不詳。晏幾道思婦詞詞情具有婉麗的風格特徵和精雕細琢的藝術追求,其對於思婦的感受、心理有著精準的把握和表達,這首詞即為代表作之一。此詞寫女子(或指疏梅)思念江南的情人(詞人自己)。

標籤:春天婦女相思

詩詞推薦

  • 眼兒媚·愁雲淡淡雨瀟瀟

    石孝友宋代〕愁雲淡淡雨瀟瀟。暮暮復朝朝。別來應是,眉峰翠減,腕玉香銷。小軒獨坐相思處,情緒好無聊。一叢萱草,幾竿
    清商怨·庭花香信尚淺原文_清商怨·庭花香信尚淺的賞析_古詩文
  • 春暮游小園

    王淇宋代〕一從梅粉褪殘妝,塗抹新紅上海棠。開到荼縻花事了,絲絲夭棘出莓牆。
  • 春遊南亭

    韋應物唐代〕川明氣已變,岩寒雲尚擁。南亭草心綠,春塘泉脈動。景煦聽禽響,雨餘看柳重。逍遙池館華,益愧專城寵。
  • 昭君怨·深禁好春誰惜

    納蘭性德清代〕深禁好春誰惜,薄暮瑤階佇立。別院管弦聲,不分明。又是梨花欲謝,繡被春寒今夜。寂寂鎖朱門,夢承恩。
    清商怨·庭花香信尚淺原文_清商怨·庭花香信尚淺的賞析_古詩文
  • 秋閨思二首

    張仲素唐代〕碧窗斜月藹深暉,愁聽寒螿淚濕衣。夢裡分明見關塞,不知何路向金微。秋天一夜靜無雲,斷續鴻聲到曉聞。欲寄
  • 浪淘沙慢·曉陰重

    周邦彥宋代〕曉陰重,霜凋岸草,霧隱城堞。南陌脂車待發,動門欲飲乍闋。正拂面垂楊堪攬結,掩紅淚、玉手親折。念漢浦離
  • 清明二絕·其二

    陳與義宋代〕捲地風拋市井聲,病夫危坐了清明。一簾晚日看收盡,楊柳微風百媚生。
    清商怨·庭花香信尚淺原文_清商怨·庭花香信尚淺的賞析_古詩文
  • 採桑子·土花曾染湘娥黛

    納蘭性德清代〕土花曾染湘娥黛,鉛淚難消。清韻誰敲,不是犀椎是鳳翹。只應長伴端溪紫,割取秋潮。鸚鵡偷教,方響前頭見玉
    清商怨·庭花香信尚淺原文_清商怨·庭花香信尚淺的賞析_古詩文
  • 高陽台 送陳君衡被召

    周密宋代〕照野旌旗,朝天車馬,平沙萬里天低。寶帶金章,尊前茸帽風敧。秦關汴水經行地,想登臨、都付新詩。縱英游,
  • 黃金縷·家在錢塘江上住

    司馬槱宋代〕家在錢塘江上住。花落花開,不管年華度。燕子又將春色去。紗窗一陣黃昏雨。斜插犀梳雲半吐。檀板清歌,唱徹
  • 憶少年·飛花時節

    朱彝尊清代〕飛花時節,垂楊巷陌,東風庭院。重簾尚如昔,但窺簾人遠。 葉底歌鶯樑上燕,一聲聲,伴人幽怨。相思了無益
    清商怨·庭花香信尚淺原文_清商怨·庭花香信尚淺的賞析_古詩文
  • 清平樂·春歸何處

    黃庭堅宋代〕春歸何處?寂寞無行路。若有人知春去處,喚取歸來同住。春無蹤跡誰知?除非問取黃鸝。百囀無人能解,因風飛
    清商怨·庭花香信尚淺原文_清商怨·庭花香信尚淺的賞析_古詩文
  • 好事近·花底一聲鶯

    劉翰宋代〕花底一聲鶯,花上半鉤斜月。月落烏啼何處,點飛英如雪。東風吹盡去年愁,解放丁香結。驚動小亭紅雨,舞雙雙
    清商怨·庭花香信尚淺原文_清商怨·庭花香信尚淺的賞析_古詩文
  • 清平樂·風光緊急

    朱淑真宋代〕風光緊急。三月俄三十。擬欲留連計無及。綠野煙愁露泣。倩誰寄語春宵。城頭畫鼓輕敲。繾綣臨歧囑付,來年早
  • 高陽台 西湖春感

    張炎宋代〕接葉巢鶯,平波卷絮,斷橋斜日歸船。能幾番游,看花又是明年。東風且伴薔薇住,到薔薇、春已堪憐。更悽然。
    清商怨·庭花香信尚淺原文_清商怨·庭花香信尚淺的賞析_古詩文
  • 西湖春曉

    魏憲〔清代〕十里寒塘路,煙花一半醒。晨鐘催落月,宿火亂稀星。欹枕看湖白,開窗喜嶼青。笙歌方一歇,鶯囀柳洲亭。
    清商怨·庭花香信尚淺原文_清商怨·庭花香信尚淺的賞析_古詩文
  • 蝶戀花·送春

    朱淑真宋代〕樓外垂楊千萬縷。欲系青春,少住春還去。獨自風前飄柳絮。隨春且看歸何處。綠滿山川聞杜宇。便做無情,莫也
    清商怨·庭花香信尚淺原文_清商怨·庭花香信尚淺的賞析_古詩文
  • 出郊

    楊慎明代〕高田如樓梯,平田如棋局。白鷺忽飛來,點破秧針綠。
    清商怨·庭花香信尚淺原文_清商怨·庭花香信尚淺的賞析_古詩文
  • 眼兒媚·酣酣日腳紫煙浮

    范成大宋代〕酣酣日腳紫煙浮。妍暖破輕裘。困人天色,醉人花氣,午夢扶頭。春慵恰似春塘水,一片縠紋愁。溶溶泄泄,東風
  • 岳陽樓·春色醉巴陵

    楊基明代〕春色醉巴陵,闌乾落洞庭。水吞三楚白,山接九疑青。空闊魚龍氣,嬋娟帝子靈。何人夜吹笛,風急雨冥冥。
    清商怨·庭花香信尚淺原文_清商怨·庭花香信尚淺的賞析_古詩文
清商怨·庭花香信尚淺原文_清商怨·庭花香信尚淺的賞析_古詩文