砌下落花風起,羅衣特地春寒。

馮延巳清平樂·雨晴煙晚

名句出處

出自五代馮延巳的《清平樂·雨晴煙晚》

雨晴煙晚。綠水新池滿。雙燕飛來垂柳院,小閣畫簾高卷。
黃昏獨倚朱闌。西南新月眉彎。砌下落花風起,羅衣特地春寒。

馮延巳詩詞大全

名句書法欣賞

馮延巳砌下落花風起,羅衣特地春寒。書法作品欣賞
砌下落花風起,羅衣特地春寒。書法作品

譯文和注釋

譯文
雨後初晴,夕陽殘照,煙靄空濛一片,暮色中但見新池綠水盈盈,一片春意盎然。成對的燕子飛回柳樹低垂的庭院,小小的閣樓里畫簾高高捲起。
黃昏時獨自倚著朱欄,不知不覺已看到西南天空掛著一彎如眉的新月。夜風捲起台階上的落花,微微拂過羅衣,只感到春寒襲人。

注釋
砌:台階。
特地:特別。
砌:台階。
朱闌:一作“朱欄”,紅色的欄桿。

簡評

這首詩的具體創作時間不詳。南唐時期馮延巳居宰相之職,當時朝廷里黨爭激烈,李璟痛下決心,剷除黨爭。這首詞正是詞人感慨時局之亂,排憂解悶之作。

馮延巳名句,清平樂·雨晴煙晚名句

詩詞推薦

  • 次韻毛君山房遣興

    蘇轍宋代〕欲就陽崖暖,新開石磴斜。誰言太守宅,自是野人家。燕坐收心鑒,冥觀閱界沙。退公長寂寞,外物自喧譁。缺逕
  • 次韻毛君山房即事十首

    蘇轍宋代〕案牘稀疏意自開,夜闌幽夢曉方回。青苔紅葉騷人事,時見詩簡去又來。東晉仙人借舊山,定應天意許公閒。郡人
  • 春詞

    劉克莊宋代〕人競迎新歲月,儂方餞舊年。雛鶯又畫百囀,高柳忽三眠。
    砌下落花風起,羅衣特地春寒。 詩詞名句
  • 約桑守公肅同還剡中

    曹勛宋代〕生理空疏坐久閒,聊隨雲影下吳山。驅馳斗粟應憐我,勉強人情亦厚顏。濁酒淳漓元不較,梅花的皪欲同攀。行行
  • 從庾中郎遊園山石室詩

    鮑照南北朝〕荒塗趣山楹。雲崖隱靈室。岡澗紛縈抱。林障沓重密。昏昏磴路深。活活梁水疾。幽隅秉晝燭。地牖窺朝日。怪石
  • 鼓子花

    鄭剛中宋代〕鼓子花堪愛,疏葩淡碧時。未陪葵向日,且伴菊當籬。土厚根條遠,涼多世俗希。可憐紅槿類,無益自衰遲。
  • 上巳日陪齊相公花樓宴

    盧綸唐代〕鍾陵暮春月,飛觀延群英。晨霞耀中軒,滿席羅金瓊。持杯凝遠睇,觸物結幽情。樹色參差綠,湖光瀲灩明。禮卑
  • 人日南山寺約汪憲

    魏了翁宋代〕天開三十六宮春,又見階蓂七葉新。雨足翦來齊麥壠,時和看不斷遊輪。記曾英盪為使客,卻擁朱轓作主人。客主
  • 悲哉行

    沈約南北朝〕旅遊媚年春。年春媚遊人。徐光旦垂彩。和露曉凝津。時嚶起稚葉。蕙氣動初苹。一朝阻舊國。萬里隔良辰。
    砌下落花風起,羅衣特地春寒。 詩詞名句
  • 南浦

    孔夷宋代〕風悲畫角,聽單于、三弄落譙門。投宿駸駸征騎,飛雪滿孤村。酒市漸閒燈火,正敲窗、亂葉舞紛紛。送數聲驚雁
砌下落花風起,羅衣特地春寒。 詩詞名句