憶少年·飛花時節原文
飛花時節,垂楊巷陌,東風庭院。重簾尚如昔,但窺簾人遠。
葉底歌鶯樑上燕,一聲聲,伴人幽怨。
相思了無益,悔當初相見。
詩詞問答
問:憶少年·飛花時節的作者是誰?答:朱彝尊
問:憶少年·飛花時節寫於哪個朝代?答:清代
問:憶少年·飛花時節是什麼體裁?答:詞
問:朱彝尊的名句有哪些?答:朱彝尊名句大全
朱彝尊憶少年·飛花時節書法欣賞
譯文和注釋
譯文
又到了落花紛飛的時節,就在垂楊掩映的街巷,東風吹拂著庭院。重重的簾幕一如往昔,但簾中窺望的人離我已遠。
濃葉間仍聽見黃鶯婉轉歌唱,樑上依舊有燕語呢喃,一聲聲都有我的幽怨。相思全都徒然無益,後悔當初與之相見。
注釋
憶少年:詞牌名,又名“十二時”、“桃花曲”、“隴首山”,雙調四十六字,五仄韻。
窺簾人遠:謂情人不在眼前。窺,窺探。
詩文賞析
此詞是作者為其真心喜愛並終生不忘的一位戀人(可能是作者妻妹馮壽常)所作,藉以表達舊地重遊、愛而不見的相思之苦,具體創作時間不詳。
詩詞推薦
名句推薦
- 葉開隨足影,花多助重條。陰鏗《雪裡梅花詩》
- 裳裳者華,其葉湑兮。
- 當軒對尊酒,四面芙蓉開。王維《臨湖亭》
- 學如不及,猶恐失之。孔子弟子《論語·泰伯篇》
- 以子之矛,陷子之盾韓非及後人《韓非子·難一》
- 刑賞之本,在乎勸善而懲惡吳兢《貞觀政要·卷八·論刑法》
- 蓄恩不倦,以一取萬。黃石公《三略·上略》
- 天能生物,不能辨物也,地能載人,不能治人也;宇中萬物生人之屬,待聖人然後分也。荀子《荀子·禮論》
- 遇酒且呵呵,人生能幾何!韋莊《菩薩蠻·勸君今夜須沈醉》
- 何事春風容不得?和鶯吹折數枝花。王禹偁《春居雜興·兩株桃杏映籬斜》