當軒對尊酒,四面芙蓉開。

王維 《臨湖亭》

名句出處

出自唐代王維的《臨湖亭》

輕舸迎上客,悠悠湖上來。
當軒對尊酒,四面芙蓉開。(一作 對樽酒)

王維詩詞大全

名句書法欣賞

王維當軒對尊酒,四面芙蓉開。書法作品欣賞
當軒對尊酒,四面芙蓉開。書法作品

譯文和注釋

譯文
乘坐著輕便的小船迎接貴客,小船在湖上悠悠的前行。
賓主圍坐臨湖亭中開懷暢飲,四周一片盛開的蓮花。

注釋
輕舸(gě):輕便的小船。吳楚江湘一帶方言,稱船為舸。
上客:尊貴的客人。
芙蓉:此指荷花,即水芙蓉。
當軒。臨窗。軤。有窗的長廊。
樽(zūn):盛酒的器具。

簡評

這首詩具體創作時間不詳。是夏日某一天,作者乘舟至湖心亭飲酒賞荷。景物清新可愛,賞心悅目,作者心生歡愉,於是寫下這首詩作。

王維名句,臨湖亭名句

詩詞推薦

當軒對尊酒,四面芙蓉開。 詩詞名句