客夜原文
客睡何曾著,秋天不肯明。捲簾殘月影,高枕遠江聲。
計拙無衣食,途窮仗友生。
老妻書數紙,應悉未歸情。
詩詞問答
問:客夜的作者是誰?答:杜甫
問:客夜寫於哪個朝代?答:唐代
問:客夜是什麼體裁?答:五律
問:杜甫的名句有哪些?答:杜甫名句大全
杜甫客夜書法欣賞
譯文和注釋
譯文
客居他鄉何曾得以入睡?漫長的秋夜啊天總是不肯明。
映入門帘的是殘月的光影,高翻枕畔的是遠江的濤聲。
生計笨拙弄得衣食皆無,處境艱難的我只得依賴友朋。
給老伴兒寫了幾紙書信,應該讓她知道我未歸的苦情。
注釋
著(zhuó):入睡。
明:天亮。
殘月:將落之月。
高枕:高字此處作動詞,指江聲從高處而來。
計:謀生之計。拙(zhuō):拙劣。
途窮:旅途困窘。仗友生:靠朋友。
悉:知悉。未歸情:遲遲未歸的苦衷。
詩文賞析
寶應元年(762)的秋天,杜甫送嚴武還朝,一直從成都送到綿州(今四川省綿陽縣)的奉濟驛。但當他正要返回成都時,成都少尹徐知道作亂,於是杜甫避走到梓州。這首詩,就是他流落在梓州時寫的。
詩詞推薦
名句推薦
- 醉後涼風起,吹人舞袖回。
- 相思相望不相親,天為誰春。納蘭性德《畫堂春·一生一代一雙人》
- 欲將輕騎逐,大雪滿弓刀。盧綸《和張僕射塞下曲·其三》
- 斜陽獨倚西樓。遙山恰對簾鉤。
- 馬色雖不同,人心本無隔。
- 荒城臨古渡,落日滿秋山。
- 銀燭秋光冷畫屏,輕羅小扇撲流螢。杜牧《秋夕》
- 受任於敗軍之際,奉命於危難之間諸葛亮《前出師表》
- 慨當初,倚飛何重,後來何酷。
- 學之染人,甚於丹青。房玄齡《晉書·列傳·第五十二章》