江上漁者原文
江上往來人,但愛鱸魚美。君看一葉舟,出沒風波里。
詩詞問答
問:江上漁者的作者是誰?答:范仲淹
問:江上漁者寫於哪個朝代?答:宋代
問:江上漁者是什麼體裁?答:五絕
問:范仲淹的名句有哪些?答:范仲淹名句大全
范仲淹江上漁者書法欣賞
譯文和注釋
譯文
江上來來往往的行人,只喜愛味道鮮美的鱸魚。
你看那一葉小小漁船,時隱時現在滔滔風浪里。
注釋
漁者:捕魚的人。
但:只
愛:喜歡
鱸魚:一種頭大口大、體扁鱗細、背青腹白、 味道鮮美的魚。 生長快,體大味美。
君:你。
一葉舟:像漂浮在水上的一片樹葉似的小船。
出沒:若隱若現。指一會兒看得見,一會兒看不見。
風波:波浪。
詩文賞析
這首語言樸實、形象生動、對比強烈、耐人尋味的小詩,反映了漁民勞作的艱辛,喚起人們對民生疾苦的注意。
首句寫江岸上人來人往,十分熱鬧。次句寫岸上人的心態,揭示“往來’的原因。後二句牽過的視線,指示出風浪中忽隱忽現的捕魚小船,注意捕魚的情景。鱸魚雖味美,捕捉卻艱辛表達出詩人對漁人疾苦的同情,深含對“但愛鱸魚美”的岸上人的規勸。“江上”和“風波”兩種環境,“往來人”和“一葉舟”兩種情態、“往來”和“出沒”兩種動態強烈對比,顯示出全詩旨在所在。
表現手法上,該詩無華麗詞藻,無艱字僻典,無斧跡鑿痕,以平常的語言,平常的人物、事物,表達不平常的思想、情感,產生不平常的藝術效果。
標籤:生活,抒懷,同情,小學生必背古詩70首
詩詞推薦
名句推薦
- 教子弟求顯榮,不如教子弟立品行。王永彬《圍爐夜話·第四五則》
- 風蕭蕭兮易水寒,壯士一去兮不復還。
- 門外無人問落花,綠陰冉冉遍天涯。曹豳《春暮·門外無人問落花》
- 人不閒,勿事攪。人不安,勿話擾。李毓秀《弟子規·泛愛眾》
- 薄晚西風吹雨到。明朝又是傷流潦。王國維《蝶戀花·百尺朱樓臨大道》
- 桑柘影斜春社散,家家扶得醉人歸。王駕《社日》
- 不怕三十而死,只怕死後無名。佚名《增廣賢文·下集》
- 此生只是償詩債,白菊開時最不眠。
- 風淅淅,雨纖纖。難怪春愁細細添。納蘭性德《赤棗子·風淅淅》
- 兒童見說深驚訝,卻問何方是故鄉。殷堯藩《同州端午》