兒童見說深驚訝,卻問何方是故鄉。
殷堯藩 《同州端午》名句出處
出自唐代殷堯藩的《同州端午》
鶴髮垂肩尺許長,離家三十五端陽。
兒童見說深驚訝,卻問何方是故鄉。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
白髮垂到了肩膀一尺之長,已經在異鄉過了三十五個端陽了。
小孩子見了很高興又很驚訝,卻問哪個方向是故鄉?
注釋
鶴髮:指白髮。
尺:量詞,舊時長度單位。
簡評
作者足跡很廣,遍歷晉、陝、閩、浙、蘇、贛、兩湖等地。性好山水。長期離鄉背井,而今返里歸心似箭。殷堯藩名句,同州端午名句
名句推薦
後不乏人,榮之方久,賢者自苦亦惠嗣。
來俊臣《羅織經·固榮卷第六》行坐深閨里。懶更妝梳,自知新來憔悴。
杜安世《鶴沖天·清明天氣》漠漠蕭蕭,香凍梨花雨。
吳大有《點絳唇·送李琴泉》春衫著破誰針線,點點行行淚痕滿。
黃公紹《青玉案·年年社日停針線》書不盡言,言不盡意。
佚名《易傳·繫辭傳上·第十二章》君到姑蘇見,人家盡枕河。
杜荀鶴《送人游吳》