漁家傲·五月榴花妖艷烘

作者:歐陽修 朝代:宋代

漁家傲·五月榴花妖艷烘原文

五月榴花妖艷烘。
綠楊帶雨垂垂重。
五色新絲纏角粽。
金盤送。
生綃畫扇盤雙鳳。
正是浴蘭時節動。
菖蒲酒美清尊共。
葉里黃驪時一弄。
猶松。
等閒驚破紗窗夢。

詩詞問答

問:漁家傲·五月榴花妖艷烘的作者是誰?答:歐陽修
問:漁家傲·五月榴花妖艷烘寫於哪個朝代?答:宋代
問:漁家傲·五月榴花妖艷烘是什麼體裁?答:詞
問:歐陽修的名句有哪些?答:歐陽修名句大全

歐陽修漁家傲·五月榴花妖艷烘書法欣賞

歐陽修漁家傲·五月榴花妖艷烘書法作品欣賞
漁家傲·五月榴花妖艷烘書法作品

譯文和注釋

譯文
五月是石榴花開得季節,楊柳被細雨潤濕,枝葉低低沉沉地垂著。人們用五彩的絲線包紮多角形的粽子,煮熟了盛進鍍金的盤子裡,送給閨中女子。
這一天正是端午,人們沐浴更衣,想祛除身上的污垢和穢氣,舉杯飲下雄黃酒以驅邪避害。不時的,窗外樹叢中黃鸝鳥兒鳴唱聲,打破閨中的寧靜,打破了那紗窗後手持雙鳳絹扇的睡眼惺忪的女子的美夢。

注釋
妖艷:紅艷似火。
生綃:未漂煮過的絲織品。古時多用以作畫,因亦以指畫卷。
浴蘭:見浴蘭湯。
驚破:打破。

詩文賞析

《漁家傲·五月榴花妖艷烘》是宋代歐陽修的一首詞。

上片寫端午節的風俗。用“榴花”“楊柳”“角粽”等端午節的標誌性景象,表明了人們在端午節的喜悅之情。

下片寫端午節人們的沐浴更衣,飲下雄黃酒驅邪的風俗。後面緊接著抒情,抒發了一種離愁別緒的青絲。

歐陽修《漁家傲》寫的閨中女子,給讀者留下了想像的空間:享用粽子後,未出閣的姑娘,在家休息,夢醒後想出外踏青而去。抒發了閨中女子的情思。

標籤:端午節女子生活

詩詞推薦

  • 歸園田居 其五

    陶淵明魏晉〕悵恨獨策還,崎嶇歷榛曲。山澗清且淺,遇以濯吾足。漉我新熟酒,雙雞招近局。日入室中暗,荊薪代明燭。歡來
  • 石榴

    李商隱唐代〕榴枝婀娜榴實繁,榴膜輕明榴子鮮。可羨瑤池碧桃樹,碧桃紅頰一千年。
    漁家傲·五月榴花妖艷烘原文_漁家傲·五月榴花妖艷烘的賞析_古詩文
  • 南鄉子·自古帝王州

    王安石宋代〕自古帝王州,鬱鬱蔥蔥佳氣浮。四百年來成一夢,堪愁。晉代衣冠成古丘。 繞水恣行游。上盡層城更上樓。往事
    漁家傲·五月榴花妖艷烘原文_漁家傲·五月榴花妖艷烘的賞析_古詩文
  • 高陽台·殘萼梅酸

    王沂孫宋代〕殘萼梅酸,新溝水綠,初晴節序暄妍。獨立雕欄,誰憐枉度華年。朝朝準擬清明近,料燕翎、須寄銀箋。又爭知、
  • 南歌子·倭墮低梳髻

    溫庭筠唐代〕倭墮低梳髻,連娟細掃眉。終日兩相思。為君憔悴盡,百花時。
    漁家傲·五月榴花妖艷烘原文_漁家傲·五月榴花妖艷烘的賞析_古詩文
  • 陶者

    梅堯臣宋代〕陶盡門前土,屋上無片瓦。寸指不沾泥,鱗鱗居大廈。
    漁家傲·五月榴花妖艷烘原文_漁家傲·五月榴花妖艷烘的賞析_古詩文
  • 破陣子·柳下笙歌庭院

    晏幾道宋代〕柳下笙歌庭院,花間姊妹鞦韆。記得春樓當日事,寫向紅窗夜月前。憑誰寄小蓮。絳蠟等閒陪淚,吳蠶到了 * 。
    漁家傲·五月榴花妖艷烘原文_漁家傲·五月榴花妖艷烘的賞析_古詩文
  • 浣溪沙·紅日已高三丈透

    李煜唐代〕紅日已高三丈透,金爐次第添香獸。紅錦地衣隨步皺。佳人舞點金釵溜,酒惡時拈花蕊嗅。別殿遙聞簫鼓奏。
    漁家傲·五月榴花妖艷烘原文_漁家傲·五月榴花妖艷烘的賞析_古詩文
  • 美人梳頭歌

    李賀唐代〕西施曉夢綃帳寒,香鬟墮髻半沉檀。轆轤咿啞轉鳴玉,驚起芙蓉睡新足。雙鸞開鏡秋水光,解鬟臨鏡立象床。一編
  • 如夢令·春思

    蘇軾宋代〕手種堂前桃李,無限綠陰青子。簾外百舌兒,驚起五更春睡。居士,居士。莫忘小橋流水。
    漁家傲·五月榴花妖艷烘原文_漁家傲·五月榴花妖艷烘的賞析_古詩文
  • 進太宗

    徐賢妃唐代〕朝來臨鏡台,妝罷暫裴回。千金始一笑,一召詎能來。
    漁家傲·五月榴花妖艷烘原文_漁家傲·五月榴花妖艷烘的賞析_古詩文
  • 塞下曲·其一

    李益唐代〕蕃州部落能結束,朝暮馳獵黃河曲。燕歌未斷塞鴻飛,牧馬群嘶邊草綠。
    漁家傲·五月榴花妖艷烘原文_漁家傲·五月榴花妖艷烘的賞析_古詩文
  • 競渡歌

    張建封唐代〕五月五日天晴明,楊花繞江啼曉鶯。使君未出郡齋外,江上早聞齊和聲。使君出時皆有準,馬前已被紅旗引。兩岸
  • 望海潮·東南形勝

    柳永宋代〕東南形勝,三吳都會,錢塘自古繁華,煙柳畫橋,風簾翠幕,參差十萬人家。雲樹繞堤沙,怒濤卷霜雪,天塹無涯
  • 放鶴亭記

    蘇軾宋代〕熙寧十年秋,彭城大水。雲龍山人張君之草堂,水及其半扉。明年春,水落,遷於故居之東,東山之麓。升高而望
  • 攤破浣溪沙·五里灘頭風欲平

    佚名唐代〕五里灘頭風欲平,張帆舉棹覺船輕。柔櫓不施停卻棹,是船行。滿眼風波多閃灼,看山卻似走來迎。子細看山山不
    漁家傲·五月榴花妖艷烘原文_漁家傲·五月榴花妖艷烘的賞析_古詩文
  • 醉公子·岸柳垂金線

    顧敻五代〕岸柳垂金線,雨晴鶯百囀。家住綠楊邊,往來多少年。馬嘶芳草遠,高摟簾半掩。斂袖翠蛾攢,相逢爾許難。
  • 閒詠二絕

    黃圖安〔清代〕落花天氣半晴陰,好去尋芳傍碧林。是物含情知愛惜,鶯聲聲里喚春深。桃花水到報平渠,喜動新流見躍魚。一枕
    漁家傲·五月榴花妖艷烘原文_漁家傲·五月榴花妖艷烘的賞析_古詩文
  • 更衣曲

    劉禹錫唐代〕博山炯炯吐香霧,紅燭引至更衣處。夜如何其夜漫漫,鄰雞未鳴寒雁度。庭前雪壓松桂叢,廊下點點懸紗籠。滿堂
  • 贈鄰女(一作寄李億員外)

    魚玄機唐代〕羞日遮羅袖,愁春懶起妝。易求無價寶,難得有心郎。枕上潛垂淚,花間暗斷腸。自能窺宋玉,何必恨王昌。
    漁家傲·五月榴花妖艷烘原文_漁家傲·五月榴花妖艷烘的賞析_古詩文
漁家傲·五月榴花妖艷烘原文_漁家傲·五月榴花妖艷烘的賞析_古詩文