贈鄰女(一作寄李億員外)

作者:魚玄機 朝代:唐代

贈鄰女(一作寄李億員外)原文

羞日遮羅袖,愁春懶起妝。
易求無價寶,難得有心郎。
枕上潛垂淚,花間暗斷腸。
自能窺宋玉,何必恨王昌。

詩詞問答

問:贈鄰女(一作寄李億員外)的作者是誰?答:魚玄機
問:贈鄰女(一作寄李億員外)寫於哪個朝代?答:唐代
問:魚玄機的名句有哪些?答:魚玄機名句大全

魚玄機贈鄰女(一作寄李億員外)書法欣賞

魚玄機贈鄰女(一作寄李億員外)書法作品欣賞
贈鄰女(一作寄李億員外)書法作品

譯文和注釋

譯文
白天總是用衣袖遮住臉,春日裡更添惆悵,連起來裝扮都不願意。
無價之寶容易求得,而有情的郎君實在難以找到。
無論是睡覺時,還是賞花時,都會暗暗垂淚,痛斷肝腸。
既然已有了這樣的才貌,宋玉這樣的才子也可以求得的,又何必去怨恨王昌這樣的才子?

注釋
此詩一作《寄李員外》,一作《寄李億員外》。
遮羅袖:一作“障羅袖”。
宋玉:戰國楚辭賦家,著錄賦十六篇,頗多亡佚。
王昌:唐人習用。馮浩《玉溪生詩箋注》引《襄陽耆舊傳》:“王昌,字公伯,為東平相散騎常侍,早卒。”又引《錢希言桐薪》:“意其人,身為貴戚,則姿儀儁(同“俊”)美,為世所共賞共知。”此以王昌喻李億。

詩文賞析

韋毅《才調集》將這首詩直標為《寄李億員外》。從詩意可以看出,此詩是在鹹宜觀當道士時寫的,可以把這首詩看成是魚玄機對李億絕望後表示心跡的詩。

古代女人毫無地位,常被男人隨意冷落拋棄,所以古代女人多有對男人之無情的不滿和哀嘆。男子可以 * ,女子卻只能從一而終,不能自由戀愛。腐朽的制度,造成許多男子在愛情上喜新厭舊,情意不專,因而女子要想尋得一個有情有義的丈夫,比尋求一件無價之寶還難。

此詩是至情之語,不僅表現了她對李億之無情的怨恨,也寫出了古代被遺棄女子的怨憤,高度概括了封建社會中婦女普遍不幸的遭遇,喊出了被侮辱被損害婦女痛苦的心聲。

魚玄機才十七八歲便嫁給李億為妾,原先甚得李的寵愛,後李因其妻之讒言,而將玄機冷落。她從自己的切身經歷出發,總結出了當時女子的愛情,哀婉的韻律,蘊含著深刻的哲理。

標籤:愛情哲理女子

詩詞推薦

  • 落梅風·薔薇露

    馬致遠元代〕薔薇露,荷葉雨,菊花霜冷香庭戶。梅梢月斜人影孤,恨薄情四時辜負。
    贈鄰女(一作寄李億員外)原文_贈鄰女(一作寄李億員外)的賞析_古詩文
  • 樂羊子妻

    范曄南北朝〕河南樂羊子之妻者,不知何氏之女也。  羊子嘗行路,得遺金一餅,還以與妻。妻曰:“妾聞志士不飲‘ 盜泉
  • 漁父

    屈原先秦〕屈原既放,游於江潭,行吟澤畔,顏色憔悴,形容枯槁。漁父見而問之曰:“子非三閭大夫與?何故至於斯?”屈
  • 滿江紅·東武會流

    蘇軾宋代〕上巳日作。城南有坡,土色如丹,其下有堤,壅鄭淇水入城。東武城南,新堤固、漣漪初溢。隱隱遍、長林高阜,
  • 落花

    朱淑真宋代〕連理枝頭花正開,妒花風雨便相催。願教青帝常為主,莫遣紛紛點翠苔。
    贈鄰女(一作寄李億員外)原文_贈鄰女(一作寄李億員外)的賞析_古詩文
  • 採蓮曲

    崔國輔唐代〕玉漵花爭發,金塘水亂流。相逢畏相失,並著採蓮舟。
  • 鼓笛慢/水龍吟

    秦觀宋代〕亂花叢里曾攜手,窮艷景,迷歡賞。到如今誰把,雕鞍鎖定,阻遊人來往。好夢隨春遠,從前事、不堪思想。念香
    贈鄰女(一作寄李億員外)原文_贈鄰女(一作寄李億員外)的賞析_古詩文
  • 伊州歌

    王維唐代〕清風明月苦相思,盪子從戎十載餘。征人去日殷勤囑,歸雁來時數附書。
    贈鄰女(一作寄李億員外)原文_贈鄰女(一作寄李億員外)的賞析_古詩文
  • 錢若賡斷鵝

    褚人獲〔清代〕明萬曆中,錢若賡守臨江,有異政。有鄉人持一鵝入市,寄店中後他往。還,索鵝,店主賴之,云:“群鵝我鵝也
    贈鄰女(一作寄李億員外)原文_贈鄰女(一作寄李億員外)的賞析_古詩文
  • 答韋中立論師道書

    柳宗元唐代〕二十一日,宗元白:辱書雲,欲相師。仆道不篤,業甚淺近,環顧其中,未見可師者。雖常好言論,為文章,甚不
  • 釵頭鳳·紅酥手

    陸游宋代〕紅酥手,黃滕酒,滿城春色宮牆柳。東風惡,歡情薄,一懷愁緒,幾年離索。錯、錯、錯!春如舊,人空瘦,淚痕
    贈鄰女(一作寄李億員外)原文_贈鄰女(一作寄李億員外)的賞析_古詩文
  • 草蟲

    佚名先秦〕喓喓草蟲,趯趯阜螽。未見君子,憂心忡忡。亦既見止,亦既覯止,我心則降。陟彼南山,言采其蕨。未見君子,
  • 修身齊家治國平天下

    佚名先秦〕古之欲明明德於天下者,先治其國;欲治其國者,先齊其家;欲齊其家者,先修其身;欲修其身者,先正其心;欲
    贈鄰女(一作寄李億員外)原文_贈鄰女(一作寄李億員外)的賞析_古詩文
  • 無題·昨夜星辰昨夜風

    李商隱唐代〕昨夜星辰昨夜風,畫樓西畔桂堂東。身無彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點通。隔座送鉤春酒暖,分曹射覆蠟燈紅。嗟余
    贈鄰女(一作寄李億員外)原文_贈鄰女(一作寄李億員外)的賞析_古詩文
  • 東門之墠

    佚名先秦〕東門之墠,茹藘在阪。其室則邇,其人甚遠。東門之栗,有踐家室。豈不爾思?子不我即!
  • 樂天見示傷微之敦詩晦叔三君子皆有深分因成是詩以寄

    劉禹錫唐代〕吟君嘆逝雙絕句,使我傷懷奏短歌。世上空驚故人少,集中惟覺祭文多。芳林新葉催陳葉,流水前波讓後波。萬古
    贈鄰女(一作寄李億員外)原文_贈鄰女(一作寄李億員外)的賞析_古詩文
  • 過上湖嶺,望招賢江南北山四首

    楊萬里宋代〕嶺下看山似伏濤,見人上嶺旋爭豪。一登一陟一回顧,我腳高時他更高。
  • 石壁精舍還湖中作

    謝靈運南北朝〕昏旦變氣候,山水含清暉。清暉能娛人,遊子憺忘歸。出穀日尚早,入舟陽已微。林壑斂暝色,雲霞收夕霏。芰荷
  • 石榴

    李商隱唐代〕榴枝婀娜榴實繁,榴膜輕明榴子鮮。可羨瑤池碧桃樹,碧桃紅頰一千年。
    贈鄰女(一作寄李億員外)原文_贈鄰女(一作寄李億員外)的賞析_古詩文
  • 未展芭蕉

    唐代〕冷燭無煙綠蠟乾,芳心猶卷 * 。一緘書札藏何事,會被東風暗拆看。
    贈鄰女(一作寄李億員外)原文_贈鄰女(一作寄李億員外)的賞析_古詩文
贈鄰女(一作寄李億員外)原文_贈鄰女(一作寄李億員外)的賞析_古詩文