錢若賡斷鵝
作者：褚人獲 朝代：清代錢若賡斷鵝原文
明萬曆中，錢若賡守臨江，有異政。有鄉人持一鵝入市，寄店中後他往。還，索鵝，店主賴之，云：“群鵝我鵝也。”鄉人不平，訟於官。公令人取店中鵝，計四隻，各以一紙，給筆硯，分四處，令其供狀。人莫不訝之。食頃，使人問鵝供不？答曰：“未。”又頃，下堂視之，曰：“狀已供矣。”手指一鵝曰：“此鄉人鵝。”眾人怪之，守曰：“鄉人鵝食草，糞色青；店鵝食谷粟，糞色黃。”店主服罪。
詩詞問答
問：錢若賡斷鵝的作者是誰？答：褚人獲
問：錢若賡斷鵝寫於哪個朝代？答：清代
褚人獲錢若賡斷鵝書法欣賞
錢若賡斷鵝書法作品
譯文和注釋
譯文
萬曆（明神宗年號）年間，錢若賡做臨江郡的行政長官。有個鄉下人拿著鵝到集市上，暫存在客店中，去別的地方。這個鄉下人回來後索要自己的鵝，店主抵賴，說：“這群鵝都是我的鵝。”鄉下人不服，到衙門去告狀。錢若賡命人取來店裡的鵝，總計四隻，各給它們一張紙，筆、硯，分在四個地方，讓它們寫供狀。人們沒有不感到驚訝的。一頓飯的時間，派人問鵝寫完供狀沒有？差役回答說：“沒有。”又過了一頓飯的時間，到堂下看看，說：“鵝已經招供了。”並指著一隻鵝說：“這是鄉下人的鵝。”人們感到很奇怪，錢若賡說：“鄉下人的鵝吃野草，糞便的顏色是青色的；店主的鵝吃穀物糧食，糞便的顏色是黃色的。店主於是認罪。
注釋
守：太守。
持：拿著。
索：討取。
狀：表達。
食頃：一頓飯的時間。
不：同“否”，沒有。
萬曆：明神宗的年號。
臨江：在今江西省境內。
訟：訴訟，告狀。
於：向。
公：指錢若賡（gēng）。
索：索要。
其：它們。
少頃：一會兒。
因：於是。
蓋：原來。
莫不訝之：人們沒一個不感到驚訝。
眾人怪之：人們都感到很奇怪。
標籤：哲理
詩詞推薦
名句推薦
- 正是江南好風景，落花時節又逢君。
- 雁柱十三弦，一一春鶯語。
- 牛困人飢日已高，市南門外泥中歇。
- 敗垣芳草，空廊落葉，深砌蒼苔。
- 梅落繁枝千萬片，猶自多情，學雪隨風轉。
- 滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。
- 可能無意傳雙蝶，盡付芳心與蜜房。宋祁《落花》
- 動莫若敬，居莫若儉，德莫若讓，事莫若咨。左丘明《國語·周語·晉羊舌肸聘周論單靖公敬儉讓咨》
- 日間不做虧心事，半夜敲門不吃驚。馮夢龍《喻世明言·卷三十八》
- 春色將闌，鶯聲漸老。紅英落盡青梅小。寇準《踏莎行·春色將闌》
