敗垣芳草,空廊落葉,深砌蒼苔。

徐再思人月圓·甘露懷古

名句出處

出自元代徐再思的《人月圓·甘露懷古》

江皋樓觀前朝寺,秋色入秦淮。
敗垣芳草,空廊落葉,深砌蒼苔。
遠人南去,夕陽西下,江水東來。
木蘭花在,山僧試問,知為誰開?

徐再思詩詞大全

名句書法欣賞

徐再思敗垣芳草,空廊落葉,深砌蒼苔。書法作品欣賞
敗垣芳草,空廊落葉,深砌蒼苔。書法作品

譯文和注釋

譯文
登上江邊的高樓眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。殘垣斷壁荒草萋萋,廊殿空寂落葉飄零,厚厚的青苔爬上了台階。遊人都已歸去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘盡了千古英雄人物。木蘭花開,似見一點生機,因無人觀賞不知為誰而開。

注釋
甘露:即甘露寺,位於今江蘇省鎮江市北固山後峰。建於國東吳甘露元年(265),後屢毀屢建。相傳為劉備東吳招親之處。
江皋樓:皋,江邊的高地。江皋樓,指甘露寺一帶的樓閣,如清暉亭、江聲閣、多景樓、祭江亭等。
秦淮:即秦淮河,位於今江蘇省南京市。
空廊:指響糜廊。《吳郡志》:“響糜廊在靈岩山寺,相傳吳王令西施輩步糜(木底鞋),廊虛而響,故名”

簡評

此曲懷古傷今,抒發人世滄桑之感和羈旅寥落之情。精於寫景。情寓景中。長於對句,“敗垣”以下和“遠人”以下兩組鼎足對,皆工整而自然。

徐再思名句,人月圓·甘露懷古名句

詩詞推薦

  • 效退之青青水中薄五首

    王令宋代〕雙只水中鳧,常在水中居。還有籠中鶩,騰軒仰不如。
    敗垣芳草,空廊落葉,深砌蒼苔。 詩詞名句
  • 頌古三十一首

    釋如本宋代〕特來設粥夸英俊,那知王老更風流。打破粥鍋呈醜拙,狸奴白牯一齊收。
    敗垣芳草,空廊落葉,深砌蒼苔。 詩詞名句
  • 悼亡九首

    張耒宋代〕亦知存沒等浮雲,鮮笑多悲失道真。卻恐荒唐齊物叟,鼓盆真是已傷神。
  • 荊州作二首

    張九齡唐代〕上帝臨下,鑒亦有光。孰雲陰騭,惟聖克彰。六月徂暑,四郊愆陽。我後其勤,告於壇場。精意允溢,群靈鼓舞。
  • 詠傀儡

    楊億宋代〕鮑老當筵笑郭郎,笑他舞袖太郎當。若教鮑老當筵舞,轉更郎當舞袖長。
    敗垣芳草,空廊落葉,深砌蒼苔。 詩詞名句
  • 和李侍郎古意(一作古意和李侍郎嶠)

    喬知之唐代〕妾家巫山隔漢川,君度南庭向胡苑。高樓迢遞想金天,河漢昭回更愴然。夜如何其夜未央,閒花照月愁洞房。自矜
    敗垣芳草,空廊落葉,深砌蒼苔。 詩詞名句
  • 宋氏林園

    釋文珦宋代〕徑穿荒草入,門向斷河開。不是君居此,應無人到來。種花逢雨活,接樹待春回。冷笑求名者,衣間有俗埃。
  • 感寓四首

    戴復古宋代〕夜雨挾西風,摵摵撼庭樹。浮生堪幾秋,青鬢忽已素。鉛刀刲九牛,策蹇望長路。所操莽無奇,自好徒自誤。改弦
  • 皇太后恭謝太廟

    夏竦宋代〕法宮裁舊典,長樂奉春祠。犧象華樽設,旂常大路移。屬車朱總備,亞裸翟章垂。瑤爵因周製,金根益漢儀。歆馨
  • 鷓鴣天

    佚名宋代〕菊釂萸殘玉未頹。文星喜趁夢熊回。預傳鯤擬南溟去,親送魁從北斗來。真間世,定奇材。滿堂歡笑動春雷。明年
敗垣芳草,空廊落葉,深砌蒼苔。 詩詞名句