畫鬼易
作者:韓非子 朝代:先秦畫鬼易原文
客有為齊王畫者。齊王問曰:“畫孰最難者?”曰:“犬馬最難。
”曰:“孰易者?”曰:“鬼魅最易。
”曰:“何為?”曰:“夫犬馬,人所共知也,旦暮見之,不易類,故難;鬼魅無形也,人皆未之見,故易也。
”
詩詞問答
問:畫鬼易的作者是誰?答:韓非子
問:畫鬼易寫於哪個朝代?答:先秦
韓非子畫鬼易書法欣賞
譯文和注釋
譯文
有個給齊王作畫的門客。齊王問他:“畫什麼最難?”門客說:“畫狗和馬最困難。”(齊王)說:“畫什麼最容易?”(門客)說:“畫鬼怪最容易。”(齊王)說:“為什麼呢?”(門客)說:“因為狗和馬人人都知道,每天都能看到,不容易畫得像,所以顯得難;鬼怪沒有固定形態,人們都沒有看過它們,所以很容易。”
注釋
孰:什麼。
鬼魅:鬼怪,即魅:“(妖)怪”。
何為:賓語前置,即“為何”,為什麼。
夫:句首發語詞,無意義。
旦暮:早晚。
類:畫得像。
易:容易。
故:所以。
之見:賓語前置,即“見之”,見到它們。
標籤:哲理
詩詞推薦
名句推薦
- 天涯倦客,山中歸路,望斷故園心眼。蘇軾《永遇樂·彭城夜宿燕子樓》
- 不知香積寺,數里入雲峰
- 何意百鍊剛,化為繞指柔。劉琨《重贈盧諶》
- 拔劍擊大荒,日收胡馬群。
- 使君宏放,談笑洗盡古今愁。
- 憐夜冷孀娥,相伴孤照。
- 不逆命,何羨壽?不矜貴,何羨名?不要勢,何羨位?不貪富,何羨貨?列子及其弟子《列子·楊朱》
- 馬先馴而後求良,人先信而後求能。劉安及其門客《淮南子·說林訓》
- 岸旁青草長不歇,空中白雪遙旋滅。岑參《熱海行送崔侍御還京》
- 秀色掩今古,荷花羞玉顏。