滿江紅·東武會流

作者:蘇軾 朝代:宋代

滿江紅·東武會流原文

上巳日作。城南有坡,土色如丹,其下有堤,壅鄭淇水入城。

東武城南,新堤固、漣漪初溢。隱隱遍、長林高阜,臥紅堆碧。枝上殘花吹盡也,與君更向江頭覓。問向前、猶有幾多春,三之一。
官里事,何時畢。風雨外,無多日。相將泛曲水,滿城爭出。君不見蘭亭修禊事,當時坐上皆豪逸。到如今、修竹滿山陰,空陳跡。

詩詞問答

問:滿江紅·東武會流的作者是誰?答:蘇軾
問:滿江紅·東武會流寫於哪個朝代?答:宋代
問:滿江紅·東武會流是什麼體裁?答:詞
問:蘇軾的名句有哪些?答:蘇軾名句大全

譯文和注釋

譯文
東武城南剛剛築就新堤,郟淇河水開始流溢。微雨過後,濃密的樹林,蒼翠的山崗,紅花綠葉,滿地堆積。枝頭殘花早已隨風飄盡,我與朋友同到江邊把春天尋覓。試問未來還有多少春光?算來不過三分之一。
官衙里的公事紛雜堆積,風雨過後更無幾多明媚春日。今日相約,泛杯曲水,全城百姓也爭相聚集。您不曾聞知東晉蘭亭修禊的故事?當日滿座都是豪俊高潔之士。到如今只有長竹滿山崗。往日陳跡,無從尋覓。

注釋
東武:此處指密州治所諸城。會:聚會。流杯亭:即諸城南禪小亭。
上巳(sì):農曆每月上旬的巳日。三月上巳為古時節日,習用三月初三日。
壅(yōng):堵塞。鄭淇:水名,由鄭河、淇河於密州城南匯集而成,東北流入濰河。
阜:土丘。
臥紅:指花瓣被雨打落在地。
江頭:指郟淇水邊。
向前:往前,未來。幾多:多少。春:指春光。
蘭亭修禊(xì):東晉永和九年(353年)三月三日,王羲之與當時名士41人集合於會稽山陰(今浙江紹興)蘭亭,修祓禊之禮。眾人作詩,王氏作《蘭亭集序》。修禊,三月三日於水邊采蘭嬉遊,以驅除不祥。
豪逸:指豪放不羈,瀟灑不俗的人。

詩文賞析

《滿江紅·東武會流杯亭》詞當作於宋神宗熙寧九年(1076年)。自從東晉永和九年王羲之與眾名士蘭亭修禊之後,傳統的節日上巳日便成了一個富有詩意的日子,這對於蘇軾這樣的士大夫文人尤其具有誘惑力。熙寧九年三月上巳日,蘇軾在密州城南流觴曲水時,憶及蘭亭盛會,因作此詞。

標籤:哲理

詩詞推薦

  • 雉子班

    佚名兩漢〕雉子,班如此。之於雉梁。無以吾翁孺,雉子。知得雉子高蜚止,黃鵠蜚,之以千里,王可思。雄來蜚從雌,視子
    滿江紅·東武會流原文_滿江紅·東武會流的賞析_古詩文
  • 禪悅二首·其一

    張問陶清代〕 * 清坐道心長,消受蓮花自在香。八萬四千門路別,誰知方寸即西方。
    滿江紅·東武會流原文_滿江紅·東武會流的賞析_古詩文
  • 東城高且長

    佚名兩漢〕東城高且長,逶迤自相屬。迴風動地起,秋草萋已綠。四時更變化,歲暮一何速!晨風懷苦心,蟋蟀傷侷促。蕩滌
  • 放言五首·其三

    白居易唐代〕贈君一法決狐疑,不用鑽龜與祝蓍。試玉要燒三日滿,辨材須待七年期。周公恐懼流言日,王莽謙恭未篡時。向使
  • 雪梅·其一

    盧梅坡宋代〕梅雪爭春未肯降,騷人擱筆費評章。梅須遜雪三分白,雪卻輸梅一段香。
    滿江紅·東武會流原文_滿江紅·東武會流的賞析_古詩文
  • 菩提偈

    惠能唐代〕菩提本無樹,明鏡亦非台。佛性常清淨,何處有塵埃!心是菩提樹,身為明鏡台。明鏡本清淨,何處染塵埃!菩提
    滿江紅·東武會流原文_滿江紅·東武會流的賞析_古詩文
  • 樂天見示傷微之敦詩晦叔三君子皆有深分因成是詩以寄

    劉禹錫唐代〕吟君嘆逝雙絕句,使我傷懷奏短歌。世上空驚故人少,集中惟覺祭文多。芳林新葉催陳葉,流水前波讓後波。萬古
    滿江紅·東武會流原文_滿江紅·東武會流的賞析_古詩文
  • 慈湖夾阻風五首

    蘇軾宋代〕捍索桅竿立嘯空,篙師酣寢浪花中。故應菅蒯知心腹,弱纜能爭萬里風。此生歸路愈茫然,無數青山水拍天。猶有
  • 大瓠之種

    佚名先秦〕  惠子謂莊子曰:“魏王貽我大瓠之種,我樹之成而實五石。以盛水漿,其堅不能自舉也。剖之以為瓢,則瓠落
  • 泛海

    王守仁明代〕險夷原不滯胸中,何異浮雲過太空?夜靜海濤三萬里,月明飛錫下天風。
    滿江紅·東武會流原文_滿江紅·東武會流的賞析_古詩文
  • 守株待兔

    韓非先秦〕宋人有耕者。田中有株。兔走觸株,折頸而死。因釋其耒而守株,冀復得兔。兔不可復得,而身為宋國笑。
  • 桂源鋪

    楊萬里宋代〕萬山不許一溪奔,攔得溪聲日夜喧。到得前頭山腳盡,堂堂溪水出前村。
    滿江紅·東武會流原文_滿江紅·東武會流的賞析_古詩文
  • 相見歡·年年負卻花期

    張惠言清代〕年年負卻花期!過春時,只合安排愁緒送春歸。 梅花雪,梨花月,總相思。自是春來不覺去偏知。
    滿江紅·東武會流原文_滿江紅·東武會流的賞析_古詩文
  • 酬樂天揚州初逢席上見贈

    劉禹錫唐代〕巴山楚水淒涼地,二十三年棄置身。懷舊空吟聞笛賦,到鄉翻似爛柯人。沉舟側畔千帆過,病樹前頭萬木春。今日
    滿江紅·東武會流原文_滿江紅·東武會流的賞析_古詩文
  • 文侯與虞人期獵

    劉向兩漢〕魏文侯與虞人期獵。是日,飲酒樂,天雨。文侯將出,左右曰:“今日飲酒樂,天又雨,公將焉之?”文侯曰:“
    滿江紅·東武會流原文_滿江紅·東武會流的賞析_古詩文
  • 采苓

    佚名先秦〕采苓采苓,首陽之巔。人之為言,苟亦無信。舍旃舍旃,苟亦無然。人之為言,胡得焉?采苦采苦,首陽之下。人
  • 有感

    蘇麟宋代〕近水樓台先得月,向陽花木易為春。
    滿江紅·東武會流原文_滿江紅·東武會流的賞析_古詩文
  • 大道之行也

    戴聖先秦〕大道之行也,天下為公,選賢與能,講信修睦。故人不獨親其親,不獨子其子,使老有所終,壯有所用,幼有所長
  • 寡人之於國也

    佚名先秦〕梁惠王曰:“寡人之於國也,盡心焉耳矣。河內凶,則移其民於河東,移其粟於河內;河東凶亦然。察鄰國之政,
  • 庖丁解牛

    莊周〔先秦〕吾生也有涯,而知也無涯 。以有涯隨無涯,殆已!已而為知者,殆而已矣!為善無近名,為惡無近刑。緣督以為
滿江紅·東武會流原文_滿江紅·東武會流的賞析_古詩文