雉子班原文
雉子,班如此。
之於雉梁。
無以吾翁孺,雉子。
知得雉子高蜚止,黃鵠蜚,之以千里,王可思。
雄來蜚從雌,視子趨一雉。
雉子,車大駕馬滕,被王送行所中。
堯羊蜚從王孫行。
詩詞問答
問:雉子班的作者是誰?答:佚名
問:雉子班寫於哪個朝代?答:兩漢
問:佚名的名句有哪些?答:佚名名句大全
佚名雉子班書法欣賞
譯文和注釋
譯文
幼雉的毛羽色彩斑斕,它飛到了可以覓食的稻粱之處。老雉叮囑它要小心被人類捉了,不要不懂得知足,因貪食而忘了危險。老雉知道幼雉被捉就飛來了,但它們沒有黃鵠那樣強壯有力,它們真羨慕黃鵠能夠高飛,如果在這個時候能有力高飛,那就可以救救幼雉了啊!可惜它們沒有那樣的才能。見幼雉被捉,母雉和公雉都趕來救自己的孩子,但獵人已經將幼雉捉住,駕上車,獵人的馬已經迅速跑起來了,幼雉將被活捉到獵人的住處。老雉仍依依不捨地跟著獵人的車飛行,久久不願離去。
注釋
雉(zhì)子:指幼雉。
班:同“斑”,指幼雉毛羽色彩斑斕。
之:一作“至”,到的意思。
梁:一作“粱”,指有稻粱之處。
翁孺:指人類。
得:這裡指被抓住。
王:與“旺”相通,強壯有力的意思。
滕:一作“騰”,跑的意思。
王:一作“生”,活捉的意思。
堯羊:翱翔。
詩文賞析
這是一首寓言詩。寫老雉目睹幼雉被捕的生離死別之情。《樂府解題》曰:“古詞云:‘雉子高飛止,黃鵠飛之以千里,雄來飛,從雌視。’若梁簡文帝‘妒場時向隴’,但詠雉而已。”
詩詞推薦
名句推薦
- 素手把芙蓉,虛步躡太清。
- 愛之如父母, 仰之如日月,敬之如鬼神,畏之如雷霆姚察、姚思廉《梁書·列傳·卷三十八》
- 毋意,毋必,毋固,毋我。孔子弟子《論語·子罕篇》
- 共看明月應垂淚,一夜鄉心五處同。
- 南湖秋水夜無煙,耐可乘流直上天。
- 知之者不如好之者,好之者不如樂之者。孔子弟子《論語·雍也篇》
- 移舟泊煙渚,日暮客愁新。
- 只向從前悔薄情,憑仗丹青重省識,盈盈,一片傷心畫不成。納蘭性德《南鄉子·為亡婦題照》
- 霜降碧天靜,秋事促西風。
- 年少萬兜鍪,坐斷東南戰未休。辛棄疾《南鄉子·登京口北固亭有懷》