鵲原文
偏承雨露潤毛衣,黑白分明眾所知。高處營巢親鳳闕,靜時閒語上龍墀。
化為金印新祥瑞,飛向銀河舊路岐。
莫怪天涯棲不穩,託身須是萬年枝。
詩詞問答
問:鵲的作者是誰?答:韓偓
問:鵲寫於哪個朝代?答:唐代
問:鵲是什麼體裁?答:七律
問:韓偓的名句有哪些?答:韓偓名句大全
譯文和注釋
譯文
偏偏受上天的恩澤,雨露濕潤了喜鵲的羽毛,黑白分明的毛色是大家共知的。
高處建設的巢穴靠近著鳳凰的棲息處,閒靜時上到龍墀處“喳喳”地叫著。
山鵲化為金印的傳說預兆著祥瑞氣,飛向九天銀河做牛郎織女相會的橋樑。
不要怪天涯飄泊居無定所,能託身一處便是萬年的瓊枝。
注釋
營巢:築巢。
鳳闕:漢代宮闕名。皇宮的美稱。
龍墀:皇宮的台階。
萬年枝:年代悠久的大樹,喻指唐王朝。
詩詞推薦
名句推薦
- 有情不管別離久。情在相逢終有。
- 聽風聽雨過清明。愁草瘞花銘。
- 送君歸去愁不盡,又惜空度涼風天。
- 器具質而潔,瓦缶勝金玉;飲食約而精,園蔬愈珍饈。朱柏廬《朱子家訓·全文》
- 名德不昭,毀謗無損其身;義仁莫名,奸邪不以為患。來俊臣《羅織經·保身卷第七》
- 敗垣芳草,空廊落葉,深砌蒼苔。
- 已向丹霞生淺暈,故將清露作芳塵。睦石《玉蘭》
- 為學日益,為道日損。損之又損,以至於無為。老子《老子·德經·第四十八章》
- 從善如登,從惡如崩司馬光《資治通鑑·魏紀·魏紀三》
- 少年射虎名豪,等閒赤羽千夫膳