墨梅原文
山邊幽谷水邊村,曾被疏花斷客魂。
猶恨東風無意思,更吹煙雨暗黃昏。
詩詞問答
問:墨梅的作者是誰?答:張嵲
問:墨梅寫於哪個朝代?答:宋代
譯文和注釋
譯文
在山邊的幽谷里和水邊的村莊中,疏疏落落的梅花讓過客魂斷不捨。
一直遺憾的是東風沒有情趣,越發地吹拂著煙霧似的朦朧細雨使黃昏更加暗淡。
注釋
嵲(niè)
幽谷:幽靜深邃的山谷。
猶:仍然,還。
恨:悔恨,遺憾。
無意思:沒有風情,情趣。
煙雨:像煙霧一樣的朦朧細雨。
詩文賞析
在山邊幽靜的山谷和水邊的村落里,疏疏落落的梅花曾使得過客行人傷心斷腸。尤其憎恨東風不解風情,更把煙雨吹拂地使黃昏更暗淡。
這首詩描寫了開在山野村頭的梅花,雖然地處偏遠,梅花一樣能給人帶來含蓄的美,並給人帶來情緒上的觸動。
這筆墨梅更是孑孓獨立,清高脫俗,隱忍著寂寞,在孤獨中悄然地綻放著,也與作者落寞又清高的心緒產生共鳴。
詩詞推薦
名句推薦
- 密雲雙鳳,初破縷金團。米芾《滿庭芳·詠茶》
- 善不積不足以成名,惡不積不足以滅身。佚名《易傳·繫辭傳下·第五章》
- 無錢休入眾,遭難莫尋親。佚名《增廣賢文·上集》
- 呼兒將出換美酒,與爾同銷萬古愁。
- 葉落風不起,山空花自紅。
- 居逆境中,周身皆針砭藥石,砥節礪行而不覺;處順境內,眼前盡兵刃戈矛,銷膏靡骨而不知。洪應明《菜根譚·概論》
- 庭花蒙蒙水泠泠,小兒啼索樹上鶯。
- 禍不妄至,福不徒來。司馬遷《史記·龜策列傳》
- 織女牽牛送夕陽,臨看不覺鵲橋長。德容《七夕二首·其二》
- 把君詩卷燈前讀, 詩盡燈殘天未明。白居易《舟中讀元九詩》