野菊(又見《孫逖集》,題作詠樓前海石榴)

作者:李商隱 朝代:唐代

原文

苦竹園南椒塢邊,微香冉冉淚涓涓。
已悲節物同寒雁,忍委芳心與暮蟬。
細路獨來當此夕,清尊相伴省他年。
紫雲新苑移花處,不敢霜栽近御筵。

詩詞問答

問:《野菊(又見《孫逖集》,題作詠樓前海石榴)》的作者是誰?答:李商隱
問:該詩寫於哪個朝代?答:唐代
問:該詩是什麼體裁?答:七律
問:李商隱的名句有哪些?答:李商隱名句大全

譯文和注釋

譯文
從一片苦竹園漫步向南,來到起伏的椒塢邊。野菊的微香四處飄散,花上的秋露似淚珠點點。
令人同情的野菊寂寞無伴,如同寒風中飛行的孤雁。滿腹惜花的心情有口難言,怎忍心託付傍晚的蟬?
夕陽中有一條彎曲的小路,我獨自走來徘徊無數。一隻酒杯與我親密相伴,乘著酒興將往事浮想聯翩。
紫雲東來,隨風飄蕩,御苑移花,充滿吉祥。但是野菊卻受人輕待,無人選栽排斥在御筵之外。

注釋
苦竹:指野菊托根在辛苦之地。竹為苦竹,而椒味辛辣,皆以喻愁恨。
椒:灌木名。塢:四周高中間低的地方。
淚涓涓:形容花上的露珠、水滴。
節物:具有季節性的景物。
芳心:惜花之心。與:同。
清尊:指當年顧遇。省:察記。
省他年:回憶往事。
紫云:指中書省。開元元年曾改中書省為紫薇省,令日紫薇令。此指令狐絢移官內職,任中書舍人。
不取:對令狐絢不加提攜表示怨望。霜栽:指傲霜的秋菊。
御筵:宮中筵席。

詩文賞析

這首詩作於大中三年秋天(公元849年),此時李商隱任京兆很留參軍,精神上正處於非常苦悶的階段。在仕途上他進取不利。這首詩就是在這種情況下寫的。

標籤:詠物

詩詞推薦

  • 寒松賦

    李紳唐代〕  松之生也,於岩之側。流俗不顧,匠人未識。無地勢以炫容,有天機而作色。徒觀其貞枝肅矗,直乾芊眠,倚
  • 詠孤石

    高麗定法師〔南北朝〕迥石直生空,平湖四望通。岩根恆灑浪,樹杪鎮搖風。偃流還漬影,侵霞更上紅。獨拔群峰外,孤秀白雲中。
  • 最高樓(詠梅)

    陳亮宋代〕春乍透,香早暗偷傳。深院落,斗清妍。紫檀枝似流蘇帶,黃金須勝辟寒鈿。更朝朝,瓊樹好,笑當年。花不向沈
    野菊(又見《孫逖集》,題作詠樓前海石榴)原文_野菊(又見《孫逖集》,題作詠樓前海石榴)的賞析_古詩文
  • 賞牡丹

    王建唐代〕此花名價別,開艷益皇都。香遍苓菱死,紅燒躑躅枯。軟光籠細脈,妖色暖鮮膚。滿蕊攢黃粉,含棱縷絳蘇。好和
  • 侍宴詠石榴

    孔紹安唐代〕可惜庭中樹,移根逐漢臣。只為來時晚,花開不及春。
    野菊(又見《孫逖集》,題作詠樓前海石榴)原文_野菊(又見《孫逖集》,題作詠樓前海石榴)的賞析_古詩文
  • 感遇詩三十八首

    陳子昂唐代〕微月生西海,幽陽始代升。圓光正東滿,陰魄已朝凝。太極生天地,三元更廢興。至精諒斯在,三五誰能征。蘭若
  • 水調歌頭·徐州中秋

    蘇轍宋代〕離別一何久,七度過中秋。去年東武今夕,明月不勝愁。豈意彭城山下,同泛清河古汴,船上載涼州。鼓吹助清賞
  • 南鄉子·詠瑞香

    顧太清清代〕花氣靄芳芬,翠幕重簾不染塵。夢裡真香通鼻觀,氤氳。不是婷婷倩女魂。細蕊綴紛紛,淡粉輕脂最可人。懶與凡
  • 瑣窗寒·玉蘭

    吳文英宋代〕紺縷堆雲,清腮潤玉,汜人初見。蠻腥未洗,海客一懷悽惋。渺征槎、去乘閬風,占香上國幽心展。□遺芳掩色,
  • 落花

    宋祁宋代〕墜素翻紅各自傷,青樓煙雨忍相忘。將飛更作迴風舞,已落猶成半面妝。滄海客歸珠迸淚,章台人去骨遺香。可能
    野菊(又見《孫逖集》,題作詠樓前海石榴)原文_野菊(又見《孫逖集》,題作詠樓前海石榴)的賞析_古詩文
  • 梔子花詩

    沈周明代〕雪魄冰花涼氣清,曲闌深處艷精神。一鉤新月風牽影,暗送嬌香入畫庭。
    野菊(又見《孫逖集》,題作詠樓前海石榴)原文_野菊(又見《孫逖集》,題作詠樓前海石榴)的賞析_古詩文
  • 滿江紅·劉朔齋賦菊和韻

    吳文英宋代〕露浥初英,早遺恨、參差九日。還卻笑、萸隨節過,桂凋無色。杯麵寒香蜂共泛,籬根秋訊蛩催織。愛玲瓏、篩月
  • 雜曲歌辭楊柳枝

    牛嶠唐代〕解凍風來末上青,解垂羅袖拜卿卿。無端裊娜臨官路,舞送行人過一生。吳王宮裡色偏深,一簇纖條萬縷金。不憤
    野菊(又見《孫逖集》,題作詠樓前海石榴)原文_野菊(又見《孫逖集》,題作詠樓前海石榴)的賞析_古詩文
  • 銅雀台賦

    曹植魏晉〕從明後而嬉遊兮,登層台以娛情。見太府之廣開兮,觀聖德之所營。建高門之嵯峨兮,浮雙闕乎太清。立中天之華
  • 詠華山

    寇準宋代〕只有天在上,更無山與齊。舉頭紅日近,回首白雲低。
    野菊(又見《孫逖集》,題作詠樓前海石榴)原文_野菊(又見《孫逖集》,題作詠樓前海石榴)的賞析_古詩文
  • 梅花絕句·其一

    陸游宋代〕聞道梅花坼曉風,雪堆遍滿四山中。何方可化身千億,一樹梅前一放翁?
    野菊(又見《孫逖集》,題作詠樓前海石榴)原文_野菊(又見《孫逖集》,題作詠樓前海石榴)的賞析_古詩文
  • 雙雙燕·詠燕

    史達祖宋代〕過春社了,度簾幕中間,去年塵冷。差池欲住,試入舊巢相併。還相雕梁藻井,又軟語商量不定。飄然快拂花梢,
    野菊(又見《孫逖集》,題作詠樓前海石榴)原文_野菊(又見《孫逖集》,題作詠樓前海石榴)的賞析_古詩文
  • 水龍吟(越調梨花)

    周邦彥宋代〕素肌應怯余寒,艷陽占立青蕪地。樊川照日,靈關遮路,殘紅斂避。傳火樓台,妒花風雨,長門深閉。亞簾櫳半濕
  • 鼓鍾

    佚名先秦〕鼓鍾將將,淮水湯湯,憂心且傷。淑人君子,懷允不忘。鼓鍾喈喈,淮水湝湝,憂心且悲。淑人君子,其德不回。
  • 念奴嬌·鬧紅一舸

    姜夔宋代〕鬧紅一舸,記來時、嘗與鴛鴦為侶。三十六陂人未到,水佩風裳無數。翠葉吹涼,玉容銷酒,更灑菰蒲雨。嫣然搖
野菊(又見《孫逖集》,題作詠樓前海石榴)原文_野菊(又見《孫逖集》,題作詠樓前海石榴)的賞析_古詩文