梅花絕句·其一原文
聞道梅花坼曉風,雪堆遍滿四山中。何方可化身千億,一樹梅前一放翁?
詩詞問答
問:梅花絕句·其一的作者是誰?答:陸游
問:梅花絕句·其一寫於哪個朝代?答:宋代
問:梅花絕句·其一是什麼體裁?答:七絕
問:陸游的名句有哪些?答:陸游名句大全
陸游梅花絕句·其一書法欣賞
譯文和注釋
譯文
聽說山上的梅花已經迎著晨風綻放,遠遠望去,四周山上的梅花樹就像一堆堆白雪一樣。
有什麼辦法可以把自己變化成數億身影呢?讓每一棵梅花樹前都有一個陸游常在。
注釋
聞道:聽說。
坼(chè):裂開。這裡是綻開的意思。
坼曉風:即在晨風中開放。
雪堆:指梅花盛開像雪堆似的。
何方:有什麼辦法。
千億:指能變成千萬個放翁(陸游號放翁,字務觀)。
梅花:一作梅前。
詩文賞析
詩人以奇思妙想與形象的語言表達了對梅花的摯愛。首句寫梅花在清晨凜洌的寒風中傲然綻放。次句寫詩人放眼四顧,樹樹梅花開遍山野,猶如山中落滿了皚皚的白雪,極為壯觀,顯示出梅花不畏嚴寒、果敢獨立的氣勢,語句乾淨利落,耐人尋味。接著詩人以物喻人,悔花那不屈不撓的精神,正是詩人自身的情懷和節操的寫照。詩人以梅花形容自己,自問何時才可化身千億,立於每一株梅樹前,仔細地欣賞著梅花的容顏呢?全詩來用一字抒寫自己對梅花如何如何,僅在三四兩句中,用“身千億”和“一放翁”既表現了對梅花的依戀、愛護,又流露出自己孤高的性格情操。
詩詞推薦
名句推薦
- 一曲陽關,斷腸聲盡,獨自憑蘭橈
- 岳王祠畔,楊柳煙鎖古今愁。戴復古《水調歌頭·題李季允侍郎鄂州吞雲樓》
- 一年將盡夜,萬里未歸人。戴叔倫《除夜宿石頭驛》
- 衙齋臥聽蕭蕭竹,疑是民間疾苦聲。鄭燮《濰縣署中畫竹呈年伯包大中丞括 / 墨竹圖題詩》
- 淇水昨送淚沾巾,紅妝宿昔已應新蕭子顯《春別詩四首·其三》
- 松間沙路淨無泥,瀟瀟暮雨子規啼。蘇軾《浣溪沙·游蘄水清泉寺》
- 鼎湖流水清且閒,軒轅去時有弓劍,古人傳道留其間
- 霸圖今已矣,驅馬復歸來。
- 上有流思人,懷舊望歸客。
- 激濁揚清,嫉惡好善吳兢《貞觀政要·卷二·論任賢》