松間沙路淨無泥,瀟瀟暮雨子規啼。

蘇軾 《浣溪沙·游蘄水清泉寺》

名句出處

出自宋代蘇軾的《浣溪沙·游蘄水清泉寺》

游蘄水清泉寺,寺臨蘭溪,溪水西流。

山下蘭芽短浸溪,松間沙路淨無泥,蕭蕭暮雨子規啼。(蕭蕭 一作:瀟瀟)
誰道人生無再少?門前流水尚能西!休將白髮唱黃雞。

蘇軾詩詞大全

名句書法欣賞

蘇軾松間沙路淨無泥,瀟瀟暮雨子規啼。書法作品欣賞
松間沙路淨無泥,瀟瀟暮雨子規啼。書法作品

譯文和注釋

譯文
遊玩蘄水的清泉寺,寺廟在蘭溪的旁邊,溪水向西流淌。
山腳下蘭草新抽的幼芽浸潤在溪水中,松林間的沙路被雨水沖洗的一塵不染,傍晚時分,細雨蕭蕭,布穀聲聲。
誰說人生就不能再回到少年時期? 門前的溪水都還能向西邊流淌!不要在老年感嘆時光的飛逝啊!

注釋
蘄qí水:縣名,今湖北浠水縣。
浸:泡在水中。
蕭蕭:形容雨聲。
子規:又叫杜宇、杜鵑、催歸。它總是朝著北方鳴叫,六、七月嗚叫聲更甚,晝夜不止,發出的聲音極其哀切,猶如盼子回歸,所以叫杜鵑啼歸、這種鳥也叫子規。
無再少:不能回到少年時代。
白髮:老年。
唱黃雞:感慨時光的流逝。因黃雞可以報曉,表示時光的流逝。

簡評

公元1082年(宋神宗元豐五年)蘇軾因“烏台詩案”,被貶至黃州(今湖北黃岡)任團練副使。春三月作者游蘄水清泉寺時寫下此詞。

蘇軾名句,浣溪沙·游蘄水清泉寺名句

詩詞推薦

  • 寓懷

    溫庭筠唐代〕誠足不顧得,妄矜徒有言。語斯諒未盡,隱顯何悠然。洵彼都邑盛,眷惟車馬喧。自期尊客卿,非意乾王孫。銜知
  • 書黁公詩後

    蘇軾宋代〕黁公昔未化,來往淮山曲。壽逾兩甲子,氣壓諸尊宿。但嗟濁惡世,不受龍象蹴。我來不及見,悵望空遺躅。霜顱
  • 浣溪沙(木犀)

    劉學箕宋代〕天上仙人萼綠華。何年分種小山家。九秋風露溢窗紗。密密翠羅攢玉葉,團團黃粟刻金花。一枝歸插鬢雲斜。
  • 相和歌辭。放歌行

    王昌齡唐代〕南渡洛陽津,西望十二樓。明堂坐天子,月朔朝諸侯。清樂動千門,皇風被九州。慶雲從東來,泱漭抱日流。昇平
  • 無夢令 贈劉先生

    馬鈺元代〕不得迎之見首。怎得隨之見後。仰視愈彌高,鑽刺轉加堅厚。堅厚。堅厚。悟徹頭頭觀透。
    松間沙路淨無泥,瀟瀟暮雨子規啼。 詩詞名句
  • 菩薩蠻(題雲岩)

    辛棄疾宋代〕遊人占卻岩中屋。白雲只向檐頭宿。誰解探玲瓏。青山十里空。松篁通一徑。噤嘇山花冷。今古幾千年。西鄉小有
  • 使北

    文天祥宋代〕自說家鄉古相州,白麻風旨出狂酋。中書盡出降元表,北渡黃河衣錦游。
    松間沙路淨無泥,瀟瀟暮雨子規啼。 詩詞名句
  • 東村

    陸游宋代〕信腳村墟路,歸來日未西。波清魚隊密,風小鵲巢低。白水初平岸,青蕪亦遍犁。市壚多美酒,飲具不須齊。
    松間沙路淨無泥,瀟瀟暮雨子規啼。 詩詞名句
  • 滕元發宋代〕負鼎早為湯右相,有文今作魯夫人。
    松間沙路淨無泥,瀟瀟暮雨子規啼。 詩詞名句
  • 布袋贊

    釋師範宋代〕肉重千斤,智無半星。回頭轉腦,昧卻天真。一處尤堪笑,街頭等個人。我當時若見,只緩緩地向他道,謝三娘秤
    松間沙路淨無泥,瀟瀟暮雨子規啼。 詩詞名句
松間沙路淨無泥,瀟瀟暮雨子規啼。 詩詞名句