娉娉裊裊十三餘,豆蔻梢頭二月初。

杜牧贈別二首

名句出處

出自唐代杜牧的《贈別二首·其一》

娉娉裊裊十三餘,豆蔻梢頭二月初。
春風十里揚州路,卷上珠簾總不如。

杜牧詩詞大全

名句書法欣賞

杜牧娉娉裊裊十三餘,豆蔻梢頭二月初。書法作品欣賞
娉娉裊裊十三餘,豆蔻梢頭二月初。書法作品

譯文和注釋

譯文
十三四歲的少女姿態裊娜,舉止輕盈美好,就像二月里含苞待放,初現梢頭的豆蔻花。
十里揚州路的春風駘蕩,珠簾翠幕中的佳人姝麗沒有比得上她。

注釋
娉娉裊裊:形容女子體態輕盈美好。十三餘:言其年齡。
豆蔻:據《本草》載,豆蔻花生於葉間,南人取其未大開者,謂之含胎花,常以比喻處女。
“春風二句”:說繁華的揚州城中,十里長街上有多少歌樓舞榭,珠簾翠幕中有多少佳人姝麗,但都不如這位少女美麗動人。

簡評

這兩首詩是詩人杜牧在公元835年(大和九年)所作。當時作者由淮南節度使掌書記升任監察御史,離揚州奔赴長安,與在揚州結識的歌妓分別。

杜牧名句,贈別二首名句

詩詞推薦

  • 醉後重贈晦叔

    白居易唐代〕老伴知君少,歡情向我偏。無論疏與數,相見輒欣然。各以詩成癖,俱因酒得仙。笑回青眼語,醉並白頭眠。豈是
    娉娉裊裊十三餘,豆蔻梢頭二月初。 詩詞名句
  • 送魏華甫侍郎謫靖州

    劉宰宋代〕靖州風物最五溪,畲田歲入人不飢,淘沙得金遨以嬉。瘴煙不逐嶺雲西,六花瑞臘春台熙,尤便逐客過往稀。理亂
  • 偈頌一百五十首

    釋心月宋代〕連城之璧本無瑕,何中生來便撒沙。跛腳阿師知落處,好冤家有惡冤家。
    娉娉裊裊十三餘,豆蔻梢頭二月初。 詩詞名句
  • 偶書淨信院壁

    強至宋代〕繫舟曾訪遠公廬,游屐重來一紀餘。惟有湖山如往日,懶將前事問禽魚。
    娉娉裊裊十三餘,豆蔻梢頭二月初。 詩詞名句
  • 二湘

    孔武仲宋代〕斯文常絕息,二子振波瀾。舊國清風在,荒阡古木殘。蒼苔生閟宇,斜日下長竿。求福今無數,不將陳蔡看。
    娉娉裊裊十三餘,豆蔻梢頭二月初。 詩詞名句
  • 遠樹

    楊萬里宋代〕行行遠樹慘無聊,脫盡清陰只有梢。霜乾瘦來無可庇,更能庇得鷺鶿巢。
    娉娉裊裊十三餘,豆蔻梢頭二月初。 詩詞名句
  • 和人聞笛

    吳可宋代〕鄰笛聲哀不自安,轉移宮調幾多般。夢回飛蝶三千里,月照高樓十二欄。別鶴唳長秋露重,老龍吟苦夜潭寒。清愁
    娉娉裊裊十三餘,豆蔻梢頭二月初。 詩詞名句
  • 菩薩蠻令(長安懷古)

    康與之宋代〕秦時宮殿鹹陽里。千門萬戶連雲起。復道互西東。不禁三月風。漢唐乘王氣。萬歲千秋計。畢竟是荒丘。荊榛滿地
  • 記夢回文二首

    蘇軾宋代〕酡顏玉碗捧纖纖,亂點余花唾碧衫。歌咽水雲凝靜院,夢驚松雪落空岩。
  • 老態

    陸游宋代〕破榼愁春近,空囷畏日長。頭風便菊枕,足痹倚藜床。冉冉殘年逼,悠悠萬事忘。有兒堪晤語,無客亦何妨。
娉娉裊裊十三餘,豆蔻梢頭二月初。 詩詞名句