折戟沉沙鐵未銷，自將磨洗認前朝。

杜牧 《赤壁》

名句出處

出自唐代杜牧的《赤壁》

折戟沉沙鐵未銷，自將磨洗認前朝。
東風不與周郎便，銅雀春深鎖二喬。

杜牧詩詞大全

名句書法欣賞

杜牧折戟沉沙鐵未銷，自將磨洗認前朝。書法作品欣賞
折戟沉沙鐵未銷，自將磨洗認前朝。書法作品

譯文和注釋

譯文
赤壁的泥沙中，埋著一枚未銹盡的斷戟。自己磨洗後發現這是當年赤壁之戰的遺留之物。
倘若不是東風給周瑜以方便，結局恐怕是曹操取勝，二喬被關進銅雀台了。

注釋
折戟：折斷的戟。戟，古代兵器。
銷：銷蝕。
將：拿起。
磨洗：磨光洗淨。
認前朝：認出戟是東吳破曹時的遺物。
東風：指三國時期的一個戰役──火燒赤壁。
周郎：指周瑜，字公瑾，年輕時即有才名，人呼周郎。後任吳軍大都督，曾參與赤壁之戰並為此戰役中的主要人物。
銅雀：即銅雀台，曹操在今河北省臨漳縣建造的一座樓台，樓頂里有大銅雀，台上住姬妾歌妓，是曹操暮年行樂處。
二喬：東吳喬公的兩個女兒，一嫁前國主孫策（孫權兄），稱大喬，一嫁軍事統帥周瑜，稱小喬，合稱“二喬”。

簡評

這首詩是詩人經過赤壁（今湖北省武昌縣西南赤磯山）這個著名的古戰場，有感於三國時代的英雄成敗而寫下的。詩人觀賞了古戰場的遺物，又想到自己的遭遇，有感而發。

杜牧名句，赤壁名句

名句推薦

詩詞推薦

  • 偈頌二十一首

    釋堅璧〔宋代〕法法不隱藏，古今常獨露。槐影轉清陰，風催岩下雨。廚庫對僧堂，燈籠掛露柱。只有一處最譊訛，半夜泥蛇吞石

  • 絕句三首

    蘇軾〔宋代〕此身分付一 * ，靜對蕭蕭竹數竿。偶為老僧煎茗粥，自攜修綆汲清泉。
    折戟沉沙鐵未銷，自將磨洗認前朝。 詩詞名句

  • 賀曾修撰帥江陵

    董穎〔宋代〕荊州刺史蘇州似，可但超然五字詩。試問清香凝寐處，何如夜雨對床時。風流雲散心方折，月落參橫角更悲。堂下
    折戟沉沙鐵未銷，自將磨洗認前朝。 詩詞名句

  • 酹江月（子慶母八十）

    熊大經〔宋代〕人生八十，自兒時祝願，這般年數。滴露研朱輕點筆，個個眉心丹字。萱草叢邊，梅花香里，真有人如此。紅顏青

  • 寄臨海郡崔稚璋

    權德輿〔唐代〕美酒步兵廚，古人嘗宦遊。赤城臨海嶠，君子今督郵。吏隱豐暇日，琴壺共冥搜。新詩寒玉韻，曠思孤雲秋。志士

  • 宮詞

    王珪〔唐代〕天門晏閉九重關，樓倚銀河氣象間。一點星球垂絳闕，五雲仙仗下蓬山。
    折戟沉沙鐵未銷，自將磨洗認前朝。 詩詞名句

  • 次史髯韻二首

    陳造〔宋代〕已誤西湖鷗鷺約，客舟西上更徘徊。故人益嘆天涯遠，懷抱何從得好開。
    折戟沉沙鐵未銷，自將磨洗認前朝。 詩詞名句

  • 神光嶺

    陳岩〔宋代〕眼看恆河幾劫沙，隨身鎖子骨鉤加。嶺頭閃閃神光動，無盡燈中轉法華。
    折戟沉沙鐵未銷，自將磨洗認前朝。 詩詞名句

  • 和劉仲廉新年春望二首

    馮時行〔宋代〕辟掠閒愁自不乾，因春成老亦看看。花枝本自能時樣，燕子從前有歲寒。酒著酡顏衰似健，仗扶沙步雨猶乾。杜門

  • 蝶戀花

    歐陽修〔宋代〕臘雪初銷梅蕊綻。梅雪相和，喜鵲穿花轉。睡起夕陽迷醉眼。新愁長向東風亂。瘦覺玉肌羅帶緩。紅杏梢頭，二月
    折戟沉沙鐵未銷，自將磨洗認前朝。 詩詞名句
折戟沉沙鐵未銷，自將磨洗認前朝。 詩詞名句