原文
愛爾青青色,移根此地來。不曾台上種,留向磧中栽。
脆葉欺門柳,狂花笑院梅。
不須愁歲晚,霜露豈能摧。
詩詞問答
問:《使院中新栽柏樹子,呈李十五棲筠》的作者是誰?答:岑參
問:該詩寫於哪個朝代?答:唐代
問:岑參的名句有哪些?答:岑參名句大全
譯文和注釋
譯文
因為喜愛你那青蔥的秀色,所以把你移種到這個地方來。
不曾被植種於御史台中,只能栽於這沙漠之中。
柏樹傲視那葉片脆弱易折的門前柳樹,嘲笑那花朵濫放媚俗的院內梅花。
不用發愁歲月已近冬日,那些寒霜冷露哪裡能令柏樹摧損呢?
注釋
李十五棲筠:李棲筠,安西節度府判官。
台:指御史台。漢代御史府中多植柏樹,後因稱御史台為柏台或柏府。
磧:沙漠。
詩詞推薦
名句推薦
- 晨興好擁向陽坐,晚出宜披踏雪行。白居易《新制綾襖成感而有詠》
- 見兔而顧犬,未為晚也;亡羊而補牢,未為遲也。劉向《戰國策·楚四·莊辛謂楚襄王》
- 滿目山河空念遠,落花風雨更傷春。晏殊《浣溪沙·一向年光有限身》
- 萬歲山前珠翠繞,蓬壺殿里笙歌作
- 國無常強,無常弱。奉法者強,則國強;奉法者弱,則國弱。韓非及後人《韓非子·有度》
- 不誘於譽,不恐於誹。荀子《荀子·非十二子》
- 多情自古傷離別,更那堪冷落清秋節!柳永《雨霖鈴·寒蟬淒切》
- 古之君子,過則改之。孟子《孟子·公孫丑章句下·第九節》
- 漫江碧透,百舸爭流。* 《沁園春·長沙》
- 麥收上場絹在軸,的知輸得官家足。王建《田家行》