減字木蘭花·偶檢叢紙原文
偶檢叢紙中,得花瓣一包,紙背細書辛幼安“更能消幾番風雨”一闋,乃是京師憫忠寺海棠花,戊辰暮春所戲為也,泫然得句。
人天無據,被依留得香魂住。如夢如煙,枝上花開又十年!
十年千里,風痕雨點斕斑里。莫怪憐他,身世依然是落花。
詩詞問答
問:減字木蘭花·偶檢叢紙的作者是誰?答:龔自珍
問:減字木蘭花·偶檢叢紙寫於哪個朝代?答:清代
問:龔自珍的名句有哪些?答:龔自珍名句大全
譯文和注釋
譯文
人心和天意變化無常,沒想到自己無意中還保存己十年前的花瓣。迷離恍惚,轉眼樹上的花開又十年。
自己十年中往來奔波,受盡了折磨。不要去憐惜花瓣,其實自己的身世,也是和落花一樣飄零。
注釋
叢紙:眾多繁雜的紙張。
細測:用小楷寫成。
辛幼安:辛棄疾,字幼安。
憫忠寺:即北京法源寺。
戊辰:指嘉慶十三年(1808).
泫(xuàn)然:流淚的樣子。陸游《沈園》:“此身行作稽山土 猶吊遺蹤一泫然。”
人天無據:指人心天意難以預測。
儂(nóng):我。
香魂:美人之魂,這裡指花瓣。
如夢如煙:比喻往事像夢幻、雲煙一樣消逝。
千里:指和北京的距離。
斕斑:形容色彩的錯雜鮮明。
怪:甚。
憐:憐惜。
他:指枯萎的花瓣。
詩文賞析
關於此詞寫作之由,序中交代甚詳,即偶然發現嘉慶十三年(1808)收存的一包海棠花瓣,有感而發。據“枝上花開又十年”句,知作於嘉慶二十三年(1818)在上海所作。
詩詞推薦
名句推薦
- 辛苦遭逢起一經,干戈寥落四周星。
- 紅臉青腰,舊識凌波女。
- 民惟邦本,本固邦寧。佚名《尚書·夏書·五子之歌》
- 雪雰雰而薄木兮,雲霏霏而隕集。
- 侵陵雪色還萱草,漏泄春光有柳條。
- 朝看水東流,暮看日西墜。錢福《明日歌》
- 天下難事,必作於易;天下大事,必作於細。老子《老子·德經·第六十三章》
- 樂遊原上清秋節,鹹陽古道音塵絕。
- 勿營華屋,勿謀良田。朱柏廬《朱子家訓·全文》
- 惶恐灘頭說惶恐,零丁洋里嘆零丁。