臘日原文
臘日常年暖尚遙,今年臘日凍全消。侵陵雪色還萱草,漏泄春光有柳條。
縱酒欲謀良夜醉,還家初散紫宸朝。
口脂面藥隨恩澤,翠管銀罌下九霄。
詩詞問答
問:臘日的作者是誰?答:杜甫
問:臘日寫於哪個朝代?答:唐代
問:臘日是什麼體裁?答:七律
問:杜甫的名句有哪些?答:杜甫名句大全
譯文和注釋
譯文
往年的臘日天氣還很冷,溫暖離人還很遙遠。而今年臘日氣候溫和,冰凍全消。
山陵間的雪都已消融露出了嫩綠的萱草,透過爛漫的春光,纖細的柳枝隨風起舞。
想要在這良宵夜縱酒狂飲,一醉方休,高興之餘準備辭朝還家。
皇帝召近臣晚入於內殿,賜食,加口脂臘脂,感念皇帝恩澤,不能隨便走開。
注釋
遙:遙遠。
紫宸朝:宣政殿北曰紫宸門,內有紫宸殿,即內衙之正殿。
翠管:碧玉鏤雕的管狀盛器。
銀罌:指銀質或銀飾的貯器。
詩文賞析
從詩句中可以看出,往年的臘日天氣還很冷,溫暖離人還很遙遠。而當年臘日氣候溫和,冰凍全消。詩人高興之餘準備辭朝還家,縱酒狂飲歡度良宵,但此時此刻,他又因感念皇帝對他的恩澤,不能隨便走開。
詩詞推薦
名句推薦
- 家貧則思良妻,國亂則思良相司馬遷《史記·魏世家》
- 愛棄發之費,而忘長發之利,不知權者也。韓非及後人《韓非子·六反》
- 枕簟溪堂冷欲秋。斷雲依水晚來收。
- 福善之門莫美於和睦,患咎之首莫大於內離。班固《漢書·傳·宣元六王傳》
- 雪紛紛,掩重門,不由人不斷魂,瘦損江梅韻。
- 好問則裕,自用則小佚名《尚書·商書·仲虺之誥》
- 報答春光知有處,應須美酒送生涯。
- 秋風起兮白雲飛,草木黃落兮雁南歸。劉徹《秋風辭》
- 夫死戰場子在腹,妾身雖存如晝燭。
- 剛待不思量,吹一片、簫聲過牆。