苑中遇雪應制原文
紫禁仙輿詰旦來,青旂遙倚望春台。不知庭霰今朝落,疑是林花昨夜開。
詩詞問答
問:苑中遇雪應制的作者是誰?答:宋之問
問:苑中遇雪應制寫於哪個朝代?答:唐代
問:苑中遇雪應制是什麼體裁?答:七絕
問:宋之問的名句有哪些?答:宋之問名句大全
譯文和注釋
譯文
清晨的朝陽破雲而出,就像皇家的鑾駕從天邊駛來。高樓上誰穿著青袍眺望,就像望春台邊隨風飄揚的青旗。
我不知道今天庭院中竟然落下了雪花,還以為是昨夜院中的樹枝上開出的花。
注釋
詰旦:平明﹐清晨。《宋書·柳元景傳》:“自詰旦而戰,至於日昃,虜眾大潰。”
旂:同“旗”。古代指有鈴鐺的旗子。
詩文賞析
不知道庭院裡今朝落下了雪花(庭霰:指落在庭院裡的雪花),還以為昨夜庭院枝上開了花,比喻生動、貼切
詩詞推薦
名句推薦
- 今古長如白練飛,一條界破青山色。
- 立秋後三日行,舟之前後,如朝霞相映,望之不斷也。陳與義《虞美人·扁舟三日秋塘路》
- 事以密成,語以泄敗。韓非及後人《韓非子·說難》
- 搖鏡,則不得為明;搖衡,則不得為正韓非及後人《韓非子·飾邪》
- 江水三千里,家書十五行。袁凱《京師得家書》
- 自勝之謂強。韓非及後人《韓非子·喻老》
- 欲說還休,卻道“天涼好個秋”!辛棄疾《醜奴兒·書博山道中壁》
- 相送情無限,沾襟比散絲韋應物《賦得暮雨送李胄/賦得暮雨送李曹》
- 銅壺漏報天將曉,惆悵佳期又一年。
- 東風裊裊泛崇光,香霧空濛月轉廊。蘇軾《海棠·東風裊裊泛崇光》