欲說還休,卻道“天涼好個秋”!
辛棄疾 《醜奴兒·書博山道中壁》名句出處
出自宋代辛棄疾的《醜奴兒·書博山道中壁》
少年不識愁滋味,愛上層樓。愛上層樓,為賦新詞強說愁。
而今識盡愁滋味,欲說還休。欲說還休,卻道“天涼好個秋”!
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
人年輕的時候不懂憂愁的滋味,喜歡登高遠望。喜歡登高遠望,為了寫出新詞,沒有愁而硬要說有愁。
現在嘗盡了憂愁的滋味,想說卻說不出。想說卻說不出,卻說道:“好個涼爽的秋天呀!”
注釋
醜奴兒:詞牌名。
博山:在今江西省廣豐縣西南。因狀如廬山香爐峰,故名。淳熙八年(1181)辛棄疾罷職退居上饒,常過博山。
少年:指年輕的時候。不識:不懂,不知道什麼是。
“為賦”句:為了寫出新詞,沒有愁而硬要說有愁。
強(qiǎng):勉強地,硬要。
識盡:嘗夠,深深懂得。
欲說還(huán)休:表達的意思可以分為兩種:1.男女之間難於啟齒的感情。2.內心有所顧慮而不敢表達。
休:停止。
簡評
此詞創作時間在公元1181年至1192年間,是辛棄疾被彈劾去職、閒居帶湖時所作。辛棄疾在帶湖居住期間,他無心賞玩。眼看國是日非,自己無能為力,一腔愁緒無法排遣,遂在博山道中一壁上題了這首詞。
辛棄疾名句,醜奴兒·書博山道中壁名句
名句推薦
人問誰,對以名。吾與我,不分明。
李毓秀《弟子規·謹》行人日暮少,風雪亂山深。
孔平仲《寄內·試說途中景》一朵芙蕖,開過尚盈盈。
蘇軾《江神子·江景》馬者,所以命形也;白者,所以命色也。
公孫龍《公孫龍子·白馬論》德者事業之基,未有基不固而棟宇堅久者
洪應明《菜根譚·概論》三過平山堂下,半生彈指聲中。
蘇軾《西江月·平山堂》凡與敵戰,必須料敵詳審而後出兵。
佚名《百戰奇略·第五卷·輕戰》
詩詞推薦
![欲說還休,卻道“天涼好個秋”! 詩詞名句](/img/7/d01/nBnau4Wa4lWZ3dHZj9ycldWYtl2Lt92YucmbhdnbhlGZpNmLt9yL6MHc0RHa.jpg)