寒食時看郭外春,野人無處不傷神。
雲表 《寒食詩》名句出處
出自唐代雲表的《寒食詩》
寒食時看郭外春,野人無處不傷神。
平原累累添新冢,半是去年來哭人。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
清明前夕,春光如畫,
田野上到處都是心神憂傷的掃墓人。
仔細望去,平原之上又新增了眾多新墳,
這些新墳的主人一定有一半都是去年的掃墓人吧。
注釋
郭外春:城外的春光美景。郭指外城。野人:田野中掃墓的人。傷神:心神憂傷。
累累:眾多、重疊、聯貫成串貌。冢:墳墓。
簡評
這首詩出自《全唐詩》,是其中作者惟一的一首詩。寒食為節令名稱,指“清明”前一天或兩天,相傳起源於前晉文公悼念介之推之事,因介之推為避官而抱樹焚死,晉文公便定於此日禁火寒食。雲表的這首七絕便描繪了這幅城郊墓地的情景。作者從佛家的生死輪迴和避世思想出發,指出今年躺在新墳中的便有很多是去年掃墓的人,言外之意是今年來祭掃墓的人也必定有不少明年將被埋入墳墓。這種消極頹廢的思想不可取,然而也客觀地道出了人生代謝的自然規律,而此詩也寫得流暢,準確生動,具有一定的藝術感染力。雲表名句,寒食詩名句
名句推薦
古之君子,使人必報之。
魏徵《隋書·志·卷二》無分者,人之大害也; 有分者,天下之本利也
荀子《荀子·富國》此中有真意,欲辨已忘言。
陶淵明《飲酒·其五》指也者,天下之所無也;物也者,天下之所有也。
公孫龍《公孫龍子·指物論》勝法之務莫急於去奸,去奸之本莫深於嚴刑。
商鞅《商君書·開塞》善游者溺,善騎者墮,各以所好反自為禍。
文子《文子·卷四·符言》玉手佳人,笑把琵琶理。
顧德輝《蝶戀花·春江暖漲桃花水》羞日遮羅袖,愁春懶起妝。
魚玄機《贈鄰女 / 寄李億員外》今日獨來香徑里,更無人跡有苔錢。
韓偓《寒食日重遊李氏園亭有懷》為當時曾寫榴裙,傷心紅綃褪萼。
吳文英《澡蘭香·林鐘羽淮安重午》